1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:00:51,260 --> 00:00:54,472 Dostum, şu sıcak kuyruğa bakar mısın? buralarda mı dolaşıyorsun? 4 00:00:54,555 --> 00:00:56,599 Bak, bak. Tanrım. 5 00:00:56,682 --> 00:01:00,352 Baba, dinle, sadece... Lütfen, Lütfen bugün beni utandırma, tamam mı? 6 00:01:00,436 --> 00:01:01,979 - Seni utandırıyor mu? - Bugün değil. 7 00:01:02,063 --> 00:01:04,065 Oğlum, bütün yazı depresyonda geçirdin 8 00:01:04,148 --> 00:01:06,859 çünkü kız arkadaşın kaçtı şu tatlı çocukla, Trent. 9 00:01:06,942 --> 00:01:09,862 Şimdi oraya çıkmalısın ve biraz kıçını ez! 10 00:01:09,945 --> 00:01:11,446 Bunu elde etmenin tek yolu bu aklını ondan al. 11 00:01:11,447 --> 00:01:14,158 - Evet. Evet, bahsettiğim şey bu. - Evet, öyle mi? 12 00:01:14,241 --> 00:01:16,410 "Biraz kıçını ezmek" mi? Hadi ama. 13 00:01:16,952 --> 00:01:18,537 Bekle, bekle, bekle. 14 00:01:18,621 --> 00:01:21,207 - I'll show you how it's done. - Hayır. Hayır, hayır, hayır. 15 00:01:21,290 --> 00:01:23,208 - Şunu izle. Sadece izle ve öğren. - Lütfen sür. 16 00:01:23,209 --> 00:01:26,295 Affedersiniz hanımlar? MERHABA. MERHABA. 17 00:01:26,378 --> 00:01:28,714 - Bu benim oğlum Erik. - MERHABA. 18 00:01:29,882 --> 00:01:32,718 And he's moving in today, 19 00:01:32,802 --> 00:01:37,139 and we were just wondering if maybe either of you were interested 20 00:01:37,223 --> 00:01:38,974 in showing him a good time? 21 00:01:39,433 --> 00:01:40,935 Hayır, teşekkürler. 22 00:01:43,270 --> 00:01:44,522 Üzgünüm. 23 00:01:44,605 --> 00:01:47,733 - He's a stallion, just like his old man! - Hayır baba, hadi! 24 00:01:48,901 --> 00:01:49,902 Denedim Erik. 25 00:01:49,985 --> 00:01:51,985 Evet, teşekkürler. Artık transfer yapmam gerekecek. 26 00:01:56,325 --> 00:01:57,425 - Oğlum, oğlum? - Evet. 27 00:01:57,451 --> 00:01:58,770 Sana bir şey göstermek istiyorum. 28 00:01:58,828 --> 00:02:02,373 Bu tüm piliçlerin listesi Hiç çarptım. 29 00:02:03,874 --> 00:02:05,084 Ciddi misin? 30 00:02:05,167 --> 00:02:07,586 - Bu iki taraflı mı? Öyle! Güzel! - Öyle! 31 00:02:07,670 --> 00:02:11,048 Evet. Denemeniz için iyi bir hedef yaşlı adamına ayak uydurmak için. 32 00:02:11,841 --> 00:02:14,660 Hey baba, neden annemin adı değil? oradaki listedeki soyadı? 33 00:02:15,636 --> 00:02:20,015 Sana söylemedik ama sen üç yaşındayken, bir hafta deneme ayrılığı yaşadık. 34 00:02:20,099 --> 00:02:21,392 Deneme... 35 00:02:21,934 --> 00:02:25,019 Baba, şöyle bir şey var... Peki, Sadece o hafta için burada 10 isim var. 36 00:02:25,020 --> 00:02:27,773 Evet, biraz devam ettim orada bir poon-tang bükücü var. 37 00:02:27,857 --> 00:02:28,983 Bu annemin adı mı? 38 00:02:29,066 --> 00:02:31,860 Evet, bir kez daha düşündüğümde, Ben buna biraz bağlı kalacağım. 39 00:02:31,861 --> 00:02:34,572 Haydi çocuklar. Hadi buraya yüklenelim! 40 00:02:35,156 --> 00:02:37,199 - Üzgünüm. - Cooze, bir kutu al. 41 00:02:38,117 --> 00:02:39,826 - Annesiyle seks yaptın mı? - Evet. 42 00:02:39,827 --> 00:02:40,953 Nasıl oldu? 43 00:02:50,462 --> 00:02:53,007 Vay! Burası muhteşem. 44 00:02:53,966 --> 00:02:55,066 MERHABA. 45 00:02:55,092 --> 00:02:58,095 Tanrım, her yerde kızlar var. 46 00:02:59,722 --> 00:03:00,973 Burası benim odam. 47 00:03:01,056 --> 00:03:03,349 Hala berbat bir şey birlikte aynı odada kalamayacağımızı. 48 00:03:03,350 --> 00:03:05,643 Dostum, her neyse. Koridorun sonunda olacaksın. 49 00:03:05,644 --> 00:03:07,438 Üstelik bir single'ım var. 50 00:03:07,521 --> 00:03:09,439 - Şunu tut. Bir banyo bulacağım. - Elbette. 51 00:03:09,440 --> 00:03:11,233 Hemen döneceğim. 52 00:03:11,901 --> 00:03:15,279 Merhaba, nasılsın? Mike Coozeman. Tanıştığımıza memnun oldum. 53 00:03:20,576 --> 00:03:24,038 Vay. Bu olacak alışmak biraz zaman alır. 54 00:03:25,247 --> 00:03:29,251 Evet, burası adamın banyosu değil mi? 55 00:03:29,335 --> 00:03:32,338 Hayır, karma eğitim. Bütün yurtlar böyle. 56 00:03:33,255 --> 00:03:35,007 Harika, karma eğitim yapan, evet. 57 00:03:35,090 --> 00:03:37,092 Merak etme. Ben bakmayacağım. 58 00:03:37,343 --> 00:03:40,304 Evet, bakmayacağım... Ben de bakmayacağım. 59 00:03:40,387 --> 00:03:43,265 - Ben Ashley, adın ne? - Ben Erik. 60 00:03:44,516 --> 00:03:47,853 - Seninle tanıştığıma memnun oldum Erik. - Ben de seninle tanıştığıma memnun oldum. 61 00:03:49,188 --> 00:03:53,317 Hey, beni geçebileceğini mi sanıyorsun? şampuanım mı? Tam orada. 62 00:03:53,692 --> 00:03:57,571 - Evet. Bana bir dakika ver, tamam mı? - Teşekkürler. 63 00:04:12,044 --> 00:04:13,462 Erik mi? 64 00:04:16,382 --> 00:04:17,633 Erik mi? 65 00:04:17,967 --> 00:04:19,718 Biraz yardım ister misin? 66 00:04:29,019 --> 00:04:30,771 Beyaz balinaya bin bebeğim! 67 00:04:30,854 --> 00:04:32,064 Beyaz balinaya binin. 68 00:04:32,147 --> 00:04:34,400 - Ah evet. - Aman Tanrım. Ah dostum. Üzgünüm. 69 00:04:34,483 --> 00:04:35,484 Üzgünüm, kapı... 70 00:04:35,567 --> 00:04:37,027 - Hey, sen Erik olmalısın. - Öyleyim. 71 00:04:37,111 --> 00:04:38,279 - Ben Bobby'yim. - MERHABA. 72 00:04:39,822 --> 00:04:41,699 - İçeri gel dostum. - Hayır, hayır, hayır. Bu... 73 00:04:41,782 --> 00:04:44,826 - Siz meşgulsünüz. Daha sonra tekrar gelebilirim. - Tamam dinle. Burası senin de yerin 74 00:04:44,827 --> 00:04:47,246 ve Margie için endişelenme. O pek utangaç değil. 75 00:04:47,329 --> 00:04:48,872 Hayır, değil. 76 00:04:48,956 --> 00:04:52,418 - Oturmak. Bira ister misin? - Hayır. 77 00:04:52,501 --> 00:04:54,420 - Emin misin? - Evet. 78 00:04:54,503 --> 00:04:57,548 Aç mısın? Margie çok kötü bir sosis pişirmiş. 79 00:04:58,882 --> 00:05:01,593 - Hayır, az önce sandviç yedim. Teşekkürler. - Elbette. 80 00:05:01,677 --> 00:05:03,721 - Nerelisin? - Doğu Great Falls. 81 00:05:03,804 --> 00:05:05,389 Doğu Büyük Şelalesi. 82 00:05:08,142 --> 00:05:10,394 Yavaşla, şımarık pantolon. 83 00:05:10,477 --> 00:05:12,896 Tamam mı bebeğim? Konuşmaya çalışıyorum. 84 00:05:12,980 --> 00:05:14,148 Evet. 85 00:05:14,732 --> 00:05:19,320 - Üniversite! Evet! Hayatımızın en güzel yılları! - Evet. 86 00:05:19,403 --> 00:05:20,904 Kaldır şunu. 87 00:05:21,989 --> 00:05:24,074 - Ah, yüksek... - Çak bir beşlik. 88 00:05:25,492 --> 00:05:26,744 Bu işe katılmak ister misin? 89 00:05:26,827 --> 00:05:29,203 - Hadi. Margie buna bayılıyor. - Hayır, hayır, hayır. Margie, hayır, hayır. 90 00:05:29,204 --> 00:05:31,123 Evet, evet, evet. Hayır, hayır, hayır, ben iyiyim. 91 00:05:31,206 --> 00:05:34,251 Bak, seninle tanışmak çok güzeldi. Bobby ve Margie. 92 00:05:34,335 --> 00:05:36,377 Aslında yeni geldim pantolonumu burada değiştireceğim. 93 00:05:36,378 --> 00:05:38,714 Az önce üzerine içki döktüm 94 00:05:41,592 --> 00:05:43,135 Yine mi rol yapıyorsun? 95 00:05:43,218 --> 00:05:47,222 Güvenli kelimeyi söyle bebeğim. Kasayı söyle... Bebeğim? Boğuluyor musun? 96 00:05:47,306 --> 00:05:49,141 - Dostum, sanırım boğuluyor! - Ne? 97 00:05:49,224 --> 00:05:50,725 Sanırım boğuluyor. Bir şeyler yapmalısın. 98 00:05:50,726 --> 00:05:51,727 - Bir şeyler yap. - Hiçbir şey yapamam! 99 00:05:51,810 --> 00:05:54,313 Bağlandım ve teyellendim Şükran Günü hindisi gibi. 100 00:05:54,396 --> 00:05:56,899 - Devam etmek. Yerden. - Haydi 101 00:05:56,982 --> 00:05:58,192 - Ah. - Nefes almak. 102 00:05:58,275 --> 00:05:59,734 Bütün bunlarla ne yapmamı istiyorsun? 103 00:05:59,735 --> 00:06:01,070 Dışarı çık! 104 00:06:01,153 --> 00:06:02,821 - Erik mi? HAYIR! - Üzgünüm. 105 00:06:03,947 --> 00:06:05,491 Tamam oğlum! 106 00:06:06,617 --> 00:06:09,161 Evet! Olmak budur her şey bir Stifler'dan ibaret. 107 00:06:09,536 --> 00:06:11,245 - Hayır, hayır, hayır. Boğuluyordu. - İşte bu! 108 00:06:11,246 --> 00:06:12,747 - Ona yardım ediyordum. - Stifler'lar üniversitede böyle okuyor. 109 00:06:12,748 --> 00:06:15,501 Şimdi verelim bu çocukların biraz mahremiyeti var. 110 00:06:15,584 --> 00:06:17,544 İyi şeyler yapıyorum. Aynen böyle devam. 111 00:06:20,297 --> 00:06:24,176 Seni korkutmaya çalışmıyorum oda arkadaşım. ama yeni geldim. 112 00:06:53,288 --> 00:06:54,388 Merhaba hanımlar. 113 00:06:54,415 --> 00:07:01,130 burası mı Laura Johnson ve Sara Coleman yaşıyor mu? 114 00:07:01,797 --> 00:07:05,342 Evet, ben Laura Johnson'ım ve bu da oda arkadaşım Sara. 115 00:07:05,968 --> 00:07:07,150 Adım Dwight Stifler. 116 00:07:07,219 --> 00:07:08,970 ben buradayım Birinci Sınıf Karşılama Komitesi, 117 00:07:08,971 --> 00:07:11,335 ve bana talimatlar verildi size eşlik etmek için bayanlar 118 00:07:11,348 --> 00:07:13,559 tüm kampüsün rehberli turu. 119 00:07:13,642 --> 00:07:16,103 - Bu çok tatlı. - Evet. 120 00:07:16,186 --> 00:07:18,480 Özel bir şey giymeli miyiz? 121 00:07:21,483 --> 00:07:25,070 Dostum, herkesin öyle olması mümkün değil burada bir öğrenci var. 122 00:07:25,154 --> 00:07:27,322 Bak, onun memesini tutuyor. 123 00:07:27,406 --> 00:07:28,574 O öyle. 124 00:07:28,657 --> 00:07:32,453 Hayır dostum, öyleler. Yaklaşık bir yıldır aboneliğim var. 125 00:07:32,536 --> 00:07:34,204 Bu iyi olacak. 126 00:07:35,497 --> 00:07:37,249 Bu bir kolonya reklamı değil. 127 00:07:37,332 --> 00:07:40,836 Tam olarak bu sorunu kullandım sayamayacağım kadar çok. 128 00:07:44,381 --> 00:07:46,008 Çok güzel kokuyorsun. 129 00:07:48,886 --> 00:07:51,597 - Üzgünüm. - Bu çok yersiz bir şeydi. 130 00:07:54,808 --> 00:07:57,686 - Vay. - Burası Erik Stifler'in odası mı? 131 00:07:58,604 --> 00:07:59,855 Evet. 132 00:08:06,195 --> 00:08:08,280 Üniversiteye hoş geldiniz çocuklar. 133 00:08:10,282 --> 00:08:12,033 Evet. Hayır, sana yalan söylemeyeceğim. Çok ciddiyim. 134 00:08:12,034 --> 00:08:15,036 Çoğu kız öğrenci birliği sana teklif bile vermez eğer üçlü yapmamışsan. 135 00:08:15,037 --> 00:08:17,205 İyi çalıştığınızı gösterir grup dinamiği içinde, 136 00:08:17,206 --> 00:08:18,873 ve gerçekten hazırlıklısın kardeşlik için. 137 00:08:18,874 --> 00:08:19,833 Ne dediğimi biliyor musun? 138 00:08:19,917 --> 00:08:21,460 - Gerçekten mi? - Evet. 139 00:08:21,543 --> 00:08:22,794 Ah dostum. Bu adam kim? 140 00:08:22,878 --> 00:08:25,506 Dostum, gelmemizin sebebi o buradaki üniversiteye. 141 00:08:28,217 --> 00:08:29,426 İşte buradayız çocuklar. 142 00:08:29,510 --> 00:08:31,470 Ah dostum, çok ateşli. 143 00:08:32,054 --> 00:08:33,429 - Beğendin mi? - Bu harikaydı. 144 00:08:33,430 --> 00:08:36,558 Biraz geri vermeyi seviyorum arada sırada. 145 00:08:36,642 --> 00:08:39,478 - Hey, hey, duş dostum! - Merhaba. MERHABA. 146 00:08:39,561 --> 00:08:40,771 Duş arkadaşın mı? 147 00:08:40,854 --> 00:08:43,815 Evet, Erik ve ben tanıştık bu öğleden sonra duş alırken. 148 00:08:43,899 --> 00:08:45,943 - Gerçekten mi? - Evet. 149 00:08:46,360 --> 00:08:47,985 Evet, karma banyolar. Evet. 150 00:08:47,986 --> 00:08:50,029 Yaklaşık üç yılımı aldı mütevelli heyetini almak 151 00:08:50,030 --> 00:08:52,324 bunu onaylamak için. Buna değer. 152 00:08:52,407 --> 00:08:54,076 Ah, Ashley, merhaba. Bu... 153 00:08:54,159 --> 00:08:56,745 Millet, bu Ashley. Ashley, bu herkes. 154 00:08:56,828 --> 00:08:57,928 Merhaba millet. 155 00:08:57,955 --> 00:09:00,832 Bu benim oda arkadaşım Denise. Buraya Georgia'dan yeni geldi. 156 00:09:00,916 --> 00:09:02,584 Merhaba millet. 157 00:09:02,668 --> 00:09:06,004 Peki, ilan ediyorum ki, gerçek hayattaki Scarlett O'Hara. 158 00:09:06,088 --> 00:09:07,188 Aman tanrım. 159 00:09:07,256 --> 00:09:08,923 Hey, siz havalanmıyorsunuz. sen misin? 160 00:09:08,924 --> 00:09:12,243 Evet, şu kokteyl karıştırıcısına gidiyoruz Epsilon Sigma Kappa Evi'nde. 161 00:09:12,261 --> 00:09:15,347 Ah, hayır, hayır, hayır. İnek Evi mi? Hayır, bana güven. 162 00:09:15,430 --> 00:09:18,058 - Kalmak istiyorum ama... - Ama söz verdik, yani... 163 00:09:18,141 --> 00:09:21,687 Ayrıca Ashley bu partinin biraz declassé. 164 00:09:21,770 --> 00:09:22,980 Ne? Kalitesiz gibi mi? 165 00:09:23,063 --> 00:09:25,941 Merhaba bebeğim. Nasılsın tatlım? Bir bira al. 166 00:09:26,024 --> 00:09:27,733 Hayır, yanlış fikre kapıldın tüm bu şey hakkında. 167 00:09:27,734 --> 00:09:30,611 Bak, bu sadece küçük bir tanışma ve selamlaşma bir nevi, 168 00:09:30,612 --> 00:09:32,280 bilirsin, okul ruhumuzu göster 169 00:09:32,281 --> 00:09:34,825 ve bizim, bilirsin, bu üniversiteye adanmışlık. 170 00:09:34,908 --> 00:09:36,952 Beta Evi'nin kahrolası kuralları! 171 00:09:45,627 --> 00:09:47,045 Gerçekten klas. 172 00:09:48,338 --> 00:09:50,298 - Erik, seni tekrar görmek gerçekten çok güzeldi. - Evet. 173 00:09:50,299 --> 00:09:52,217 - Bir dahaki sefere görüşürüz arkadaşlar. - Evet, görüşürüz. 174 00:09:52,301 --> 00:09:53,635 - Hoşçakalın çocuklar. - Hoşçakal. 175 00:09:53,719 --> 00:09:55,554 - Tanıştığımıza memnun oldum. - Görüşürüz. 176 00:09:55,637 --> 00:09:58,557 Merhaba Stifler. Bu İnek Evi'nde neler oluyor? 177 00:09:58,640 --> 00:10:00,050 Evet, hiç duymadım bile. 178 00:10:00,058 --> 00:10:04,980 Bir İnek evinin kulağa zararsız geldiğini biliyorum. ama bunlar bir kabus. 179 00:10:05,856 --> 00:10:07,356 Onlarca yıldır sosyal bir kulüptüler 180 00:10:07,357 --> 00:10:10,527 bir grup zengin inek gelene kadar ve etrafa biraz para fırlattı, 181 00:10:10,611 --> 00:10:12,237 evi inşa etti, yeni bir ruhsat aldı. 182 00:10:12,321 --> 00:10:13,739 İnek kardeşliği mi? 183 00:10:13,822 --> 00:10:15,991 İçeri girmek için, mükemmel SAT puanlarına ihtiyacınız var. 184 00:10:16,074 --> 00:10:18,201 İsviçre hesabıma 2 milyon dolar aktar. 185 00:10:18,285 --> 00:10:21,872 Sonra soy ağacınızı kontrol ederler ve gelecekteki kazanç potansiyelini hesaplayın. 186 00:10:21,955 --> 00:10:25,626 Hayır, 60'tan al dedim, 60'tan satmadım. Kovuldun! 187 00:10:25,709 --> 00:10:27,461 Milyarder mezunları var. 188 00:10:27,544 --> 00:10:28,837 Hey, sadece 100 bin. 189 00:10:29,338 --> 00:10:33,759 Öğrenci hükümetini yönetiyorlar, ve fakülte onları seviyor. 190 00:10:34,760 --> 00:10:36,845 Ama beni başlatmayın bile kadınların üzerinde. 191 00:10:37,554 --> 00:10:41,391 En ateşli kadınları cezbediyorlar tüm okuldan. 192 00:10:42,392 --> 00:10:45,395 Kim takılmak ister ineklerle dolu bir evle mi? 193 00:10:45,479 --> 00:10:47,439 Dışarıda yeni bir dünya var. 194 00:10:47,522 --> 00:10:50,386 Bu kadınlar ineklerin milyonerler olacak 195 00:10:50,442 --> 00:10:51,943 okuldan hemen çıktım. 196 00:10:52,027 --> 00:10:54,279 Az önce uyum sağladılar yuvalama alışkanlıkları. 197 00:10:57,449 --> 00:11:00,410 Hey, endişelenme. Beta hâlâ partinin olduğu yerde, değil mi? 198 00:11:00,494 --> 00:11:05,999 Dikkat! Stifler, yargılama başlamak üzere. 199 00:11:08,710 --> 00:11:09,810 Yargılamak? 200 00:11:19,054 --> 00:11:22,015 Beta Evi asla hayal kırıklığına uğratmaz. 201 00:11:22,099 --> 00:11:25,602 - Ciddi misin? Her zaman böyle mi? - Her zaman. 202 00:11:26,561 --> 00:11:29,189 - Bu kızlar çok saçma. - Saçma. 203 00:11:29,272 --> 00:11:30,941 Panoyu alın. 204 00:11:37,364 --> 00:11:40,867 Tatlım, yaramazsın. Seni dersten sonra tutuyorum. 205 00:11:41,868 --> 00:11:45,163 Şu cetveli getir. Ben de kötü oldum. 206 00:11:46,415 --> 00:11:48,375 Ve buradakinin harika bir karın kasları var. 207 00:11:48,458 --> 00:11:51,503 Taze tereyağlı rulolara benziyorlar fırından hemen çıktı. 208 00:11:51,586 --> 00:11:54,214 Bu şimdiye kadar aklıma gelen en iyi fikir! 209 00:11:56,967 --> 00:12:00,513 - Hayır, ben sadece... Bunu kaldıramıyorum. - Bu tavuk çizik. Sen bir mağara adamısın. 210 00:12:09,688 --> 00:12:12,607 Onları dışarı çıkarıyor. Onları dışarı çıkarıyor. 211 00:12:16,820 --> 00:12:18,530 Mükemmel 10! 212 00:12:22,784 --> 00:12:24,828 -Beta! Beta! -Beta! Beta! 213 00:12:27,622 --> 00:12:32,127 Bayanlar ve baylar, Ahlaksızlık bu üniversitenin peşini bırakmıyor. 214 00:12:32,669 --> 00:12:37,215 Seks, alkol, bayağılık, aptallık. 215 00:12:38,091 --> 00:12:41,762 Bir zamanlar burası saygın bir kurumdu yüksek öğrenim. 216 00:12:41,845 --> 00:12:44,973 Yeni bir çağ ilan ediyoruz bu üniversitede. 217 00:12:45,056 --> 00:12:46,474 Öğrencinin değerli olduğu bir yaş 218 00:12:46,475 --> 00:12:49,227 artık ölçülmüyor kanındaki alkol düzeyine göre, 219 00:12:49,311 --> 00:12:52,147 daha ziyade not ortalaması. 220 00:12:52,230 --> 00:12:57,194 Bu kardeşliği yolu değiştirmek için kurduk Bu ülkede inekler düşünülüyor. 221 00:12:57,861 --> 00:13:01,448 Ancak tarihin kanıtladığı gibi, 222 00:13:01,531 --> 00:13:04,493 yeni bir uygarlığın ortaya çıkması için 223 00:13:04,576 --> 00:13:07,329 bir başkasının parçalanması gerekir. 224 00:13:10,207 --> 00:13:12,876 Betaları yok etmeliyiz. 225 00:13:20,091 --> 00:13:23,094 Hey, Stacey, ellerim ıslak. Bu birayı açamıyorum. 226 00:13:23,178 --> 00:13:24,513 Benim için yapar mısın? 227 00:13:30,018 --> 00:13:34,397 Teşekkürler. Bu Kegel kas egzersizleri gerçekten karşılığını alıyorsun, değil mi? 228 00:13:34,481 --> 00:13:37,025 Peki Beta olmak için ne yapmamız gerekiyor? 229 00:13:37,400 --> 00:13:39,778 Açıkçası, siz bana karşı iyisiniz. 230 00:13:39,861 --> 00:13:42,271 Yapmanız gerekenler acele başkanı Wesley'i etkilemek. 231 00:13:42,322 --> 00:13:43,531 - Wesley'le tanıştınız mı? - Uh-hı. 232 00:13:43,532 --> 00:13:45,032 Değil mi? Elbette. O diğer odada. 233 00:13:45,033 --> 00:13:46,806 Hadi, seni tanıştıracağım. Beni takip et. 234 00:13:53,208 --> 00:13:54,754 Görünüşüne aldanmayın. 235 00:13:54,835 --> 00:13:58,088 Takma adı Karartma Tehdidi'dir. 236 00:13:58,171 --> 00:13:59,172 O mükemmel bir öğrenci, 237 00:13:59,256 --> 00:14:01,423 alışkanlığı dışında kavgacı bir şekilde sarhoş olmaktan, 238 00:14:01,424 --> 00:14:04,678 kararma, tam ve toplam kargaşaya neden olan, 239 00:14:04,761 --> 00:14:06,596 ve asla hiçbir şeyi hatırlamamak. 240 00:14:18,316 --> 00:14:21,194 Affedersin. Bu uçak nereye gidiyor? 241 00:14:21,736 --> 00:14:23,071 Detroit'te. 242 00:14:24,239 --> 00:14:25,866 Tanrıya şükür. 243 00:14:28,159 --> 00:14:31,663 Tamam, affedersiniz. Nereden geliyor? 244 00:14:31,746 --> 00:14:33,081 Bangkok. 245 00:14:35,834 --> 00:14:39,796 - Bu kimin çocuğu? - Senin. Onu dün evlat edindin. 246 00:14:40,922 --> 00:14:42,549 Tebrikler. 247 00:14:45,260 --> 00:14:46,360 Merhaba dostum. 248 00:14:48,638 --> 00:14:50,223 Ciddi misin? 249 00:14:50,307 --> 00:14:54,269 Evet, Sung Lee'yi az önce bıraktım geçen hafta elçiliklerinde. 250 00:14:54,644 --> 00:14:57,606 Çocuk neredeyse sebep oluyordu uluslararası bir olay. 251 00:14:57,814 --> 00:14:59,149 Wesley! 252 00:14:59,858 --> 00:15:03,820 Böldüğüm için özür dilerim. Wesley, bunlar kuzenim ve arkadaşları. 253 00:15:04,529 --> 00:15:05,697 - MERHABA. - Hey. 254 00:15:05,780 --> 00:15:07,198 - Erik, değil mi? - Evet. 255 00:15:07,282 --> 00:15:10,410 Mike Coozeman. Geçen sene seni neden göremedik? 256 00:15:10,493 --> 00:15:13,788 Meksika hapishanesindeydim. Çıkış yolumu tünelden geçirmek zorunda kaldım. 257 00:15:13,872 --> 00:15:18,001 Ama finallere zamanında yetişebildim Beta'da hepimizin amacı da bu, 258 00:15:18,084 --> 00:15:19,586 eğitim. 259 00:15:20,337 --> 00:15:21,437 Sağ. 260 00:15:21,463 --> 00:15:23,131 - Dans etmek ister misin? - Evet. 261 00:15:24,382 --> 00:15:25,967 Hadi seksi olalım. 262 00:15:28,136 --> 00:15:29,888 Hazır mısın? 263 00:15:29,971 --> 00:15:33,558 Yüzlerce ateşli azgın piliç var bu gece buradayım. Sana güveniyorum. 264 00:15:52,661 --> 00:15:54,955 Biraz al bebeğim! Biraz al! 265 00:16:10,345 --> 00:16:13,932 Bana sorumsuz deyin 266 00:16:14,015 --> 00:16:17,352 Bana güvenilmez deyin 267 00:16:18,186 --> 00:16:20,438 Ah, benimle dalga geçiyor olmalısın! 268 00:16:22,524 --> 00:16:26,111 İçmeye başlayacak mısın? Çünkü acilen bir kanat adamına ihtiyacım var. 269 00:16:26,194 --> 00:16:29,823 Hayır, bu gece içmeyeceğim Bull. Geçen hafta zor bir gece geçirdim. 270 00:16:29,906 --> 00:16:32,951 Gerçekten mi? Gerçekten mi? Sorun değil. 271 00:16:34,035 --> 00:16:36,370 Çünkü o zaman sahip olabilirdim bu güzel genç hanımlara şunu söylemek istiyorum 272 00:16:36,371 --> 00:16:40,125 belli bir kardeş çocuk hakkında ve Meksikalı bir travesti! 273 00:16:40,208 --> 00:16:41,663 Tamam, tamam, tamam. 274 00:16:42,836 --> 00:16:44,212 Bir içki. 275 00:16:45,338 --> 00:16:47,007 Evet, sadece bir tane. 276 00:17:09,070 --> 00:17:10,237 Senin derdin ne dostum? 277 00:17:10,238 --> 00:17:13,616 Bütün bu muhteşem kıçı göremiyor musun? yüzünden bir adım uzakta mı? 278 00:17:13,700 --> 00:17:15,952 Evet dostum, anlıyorum. Bu... Oldukça hoş. 279 00:17:16,036 --> 00:17:18,997 Evet, harika. Onu yırtıp atmalısın! 280 00:17:19,080 --> 00:17:20,040 Arkadaşlar, bu sadece... 281 00:17:20,123 --> 00:17:22,499 Geçen yılı hatırlıyor musun? Buraya geldik, Hayatımın en güzel anını yaşadım. 282 00:17:22,500 --> 00:17:25,879 Biliyor musun, asla yapmayacağım şeyler yaptım yapacağımı hayal ettim, 283 00:17:25,962 --> 00:17:27,546 ve bunun beni değiştireceğini düşündüm. 284 00:17:27,547 --> 00:17:30,467 Evet, tamam. Yani sarhoş oldun ve çıplak koştun, değil mi? 285 00:17:30,550 --> 00:17:32,844 Ama sen onu mahvettin gerçekten ateşli bir kız öğrenci yurdu piliçiyle 286 00:17:32,927 --> 00:17:35,137 eve koşup seks yapmak küçük kız arkadaşınla. 287 00:17:35,138 --> 00:17:37,347 Evet Erik. Bu gösteri olabilir lisede sana puan kazandırdım, 288 00:17:37,348 --> 00:17:39,350 - ama burası lise değil. - Hayır. 289 00:17:39,434 --> 00:17:40,727 Sanırım haklısınız. 290 00:17:40,810 --> 00:17:43,730 Dinle, üniversite senin tek şansın yeniden başlamak için. Tamam aşkım? 291 00:17:43,813 --> 00:17:47,275 Hayatın sıfırlama düğmesine basacaksınız. Olmak istediğin kişi olabilirsin. 292 00:17:47,358 --> 00:17:51,404 - Daha önce hiç böyle düşünmemiştim. - Evet. İşte, kes şunu. 293 00:17:54,866 --> 00:17:57,827 - Bu bir çocuk. Julie, bu kuzenim Erik. - Hey. 294 00:17:57,952 --> 00:18:00,913 Sadece şunu bilmeni istedim: Erik oy verdi ateşli yarışmada senin için, 295 00:18:00,914 --> 00:18:03,233 ve o zamandan beri, ailenin hanım erkeği, 296 00:18:03,249 --> 00:18:05,293 Onun zevkine tamamen güveniyorum. 297 00:18:05,460 --> 00:18:07,003 Teşekkürler tatlım. 298 00:18:07,087 --> 00:18:10,006 - Dans etmek ister misin güzelim? - Ben isterdim. 299 00:18:10,632 --> 00:18:13,510 Olmak istediğin herhangi biri. Evet. 300 00:18:24,312 --> 00:18:27,065 Vay be, bunu gerçekten bir kenara bırakabilirsin. 301 00:18:27,148 --> 00:18:29,526 Şaka mı yapıyorsun? Bu şey benim için su gibidir. 302 00:18:35,990 --> 00:18:37,950 Merhaba millet, bir saniye sakinleşin! 303 00:18:37,951 --> 00:18:40,245 Biz sadece yaşıyoruz küçük, küçük bir teknik aksaklık. 304 00:18:40,328 --> 00:18:42,872 Önemli değil. Bir dakika içinde her şeyi düzelteceğiz. 305 00:18:44,040 --> 00:18:46,751 Ben öyle düşünmüyorum Stifler! 306 00:18:46,835 --> 00:18:50,255 Görüyorsun, tarih öncesi devrelerinizi aşırı yüklediniz. 307 00:18:50,338 --> 00:18:53,338 Korkarım müziğiniz açılmayacak gecenin geri kalanı için. 308 00:18:53,341 --> 00:18:56,594 Yapma... Onu dinleme. Bir dakika içinde her şeyi düzelteceğiz. 309 00:18:56,678 --> 00:18:59,430 Bunun önemi olmayacak çünkü Jake'in hesaplamalarına göre, 310 00:18:59,514 --> 00:19:01,766 miktara göre satın aldığın fıçılar ve içkiler, 311 00:19:01,850 --> 00:19:05,103 hemen şimdi tükeniyor olmalısın. 312 00:19:05,186 --> 00:19:07,897 - Saçmalık. - Lanet fıçılar kurumuş! 313 00:19:09,357 --> 00:19:11,609 Lanet içkimiz bitti! 314 00:19:13,611 --> 00:19:14,946 Biliyorum! 315 00:19:15,029 --> 00:19:17,365 Durulmak! Sorun değil. Bira turu yapacağız. 316 00:19:17,448 --> 00:19:18,950 Bunu yapabilirlerdi, 317 00:19:19,033 --> 00:19:23,454 ya da hepiniz Geek House'a gelebilirsiniz. Bir hafta yetecek kadar içkimiz var. 318 00:19:23,538 --> 00:19:26,374 tüm şampanyayla birlikte içebilirsin. 319 00:19:28,126 --> 00:19:32,046 Ayrıca ısıtmalı havuzumuz da bulunmaktadır. ve herkese yetecek kadar mayo. 320 00:19:32,130 --> 00:19:34,424 Yani, eğer bir tane giymek istersen bile. 321 00:19:34,507 --> 00:19:35,675 Evet! 322 00:19:39,429 --> 00:19:41,472 Benimle dalga mı geçiyorsun? 323 00:19:41,556 --> 00:19:43,349 Ah, bu sizin tercihiniz millet. 324 00:19:43,433 --> 00:19:45,935 - Burada kal ve kus... - Tamam, buradan çıkıyorum. 325 00:19:46,019 --> 00:19:48,730 - Çok üzgünüm... - Veya partiye gelin, VIP tarzı. 326 00:19:48,813 --> 00:19:50,398 Elbette! 327 00:20:01,618 --> 00:20:03,161 Lanet olası Edgar. 328 00:20:04,370 --> 00:20:07,832 Prick gerçekten nasıl yapılacağını biliyor O parayı etrafa saçmak için, ha? 329 00:20:07,916 --> 00:20:09,584 Ah evet. 330 00:20:09,667 --> 00:20:12,753 Oh, ama buradaki aptalın bir faydası yok civcivlerin her yerine kustu. 331 00:20:12,754 --> 00:20:14,255 Evet. 332 00:20:14,339 --> 00:20:17,425 - Bunun için üzgünüm. - İğrenç görünüyorsun. 333 00:20:19,552 --> 00:20:23,431 - Erik, yüksek sesle ağladığın için dostum! - Ben temizleyeceğim. 334 00:20:31,606 --> 00:20:33,024 Yine değil. 335 00:20:37,612 --> 00:20:39,113 Günaydın, seksi. 336 00:20:42,408 --> 00:20:44,369 Bir parti mi? 337 00:20:44,452 --> 00:20:46,871 Merhaba bebeğim. Nasılsın? 338 00:20:48,998 --> 00:20:50,541 Hayır. Hayır, hayır, hayır. 339 00:20:53,586 --> 00:20:55,713 Orada nasıl hissediyorsun, kuzen? 340 00:20:56,297 --> 00:20:58,508 Çok daha iyi. Teşekkürler. 341 00:20:58,591 --> 00:21:01,219 Teşekküre gerek yok, biz bir aileyiz. 342 00:21:01,302 --> 00:21:03,178 Şu anda kaçmam lazım. Bodruma inmem lazım 343 00:21:03,179 --> 00:21:05,556 bazı resmi Beta işleriyle ilgilen. 344 00:21:05,640 --> 00:21:08,059 - Şeftali yumurtalarından biraz al. - Tamam aşkım. 345 00:21:08,142 --> 00:21:10,103 Elbette. Teşekkürler Şeftali. 346 00:21:11,771 --> 00:21:12,871 Ah dostum. 347 00:21:17,026 --> 00:21:19,112 - Burayı seviyorum. - Bu bir çocuk! 348 00:21:19,195 --> 00:21:21,572 - Evet. - Uzak dur! Çalış! 349 00:21:21,656 --> 00:21:23,449 Peki beyler, sert şampiyon geliyor mu? 350 00:21:23,533 --> 00:21:24,633 - Evet! - Elbette. 351 00:21:24,659 --> 00:21:26,160 Evet, evet. 352 00:21:29,914 --> 00:21:31,958 Evet, bu adamı seviyorum. 353 00:21:32,041 --> 00:21:33,918 Beta mı? Beta'yı seviyorum! 354 00:21:35,086 --> 00:21:36,963 Partideki en iyi şakayı o yaptı... 355 00:21:37,046 --> 00:21:38,923 Beta'yı çok seviyorum bebeğim! 356 00:21:40,174 --> 00:21:42,343 Kapa çeneni! Kapa çeneni! Herkes sakin olsun. 357 00:21:42,427 --> 00:21:43,844 Sana içmek istemediğimi söyledim. 358 00:21:43,845 --> 00:21:46,556 Domuzun nasıl ciyakladığına bakın! Domuzun nasıl ciyakladığına bakın! 359 00:21:46,639 --> 00:21:48,349 Hepsi Bobby Coolidge'in lehine mi? 360 00:21:48,433 --> 00:21:49,600 - Herkes. - Evet, evet. 361 00:21:49,684 --> 00:21:51,019 - Evet, evet. - Evet, evet. 362 00:21:53,396 --> 00:21:55,356 Tamam, tamam. 363 00:21:56,316 --> 00:21:58,234 - Ah dostum! - Tanrım! 364 00:21:59,193 --> 00:22:00,445 Lanet olsun! Vay! 365 00:22:00,528 --> 00:22:03,114 Dostum, bu adam gerçekten biliyor bir odanın nasıl çalışılacağı. 366 00:22:03,197 --> 00:22:05,575 Ona bir teklif ver. O bir am mıknatısı olacak dostum. 367 00:22:05,658 --> 00:22:07,243 Evet! 368 00:22:10,246 --> 00:22:11,998 Ah, hayır! 369 00:22:12,081 --> 00:22:16,002 Hey, hey, hey! Tamam, bu benim kuzenim. Boşver. 370 00:22:16,085 --> 00:22:20,798 Alınma kardeşim, tamam mı? Ama bilmiyorum eğer kuzenin bu mücadeleye hazırsa dostum. 371 00:22:20,882 --> 00:22:24,093 Bu konuda Bull'a katılıyorum. Demek istediğim, o iyi bir çocuk. 372 00:22:24,177 --> 00:22:26,971 ama uyumayı bıraktı Brandy ile dostum. 373 00:22:27,055 --> 00:22:28,765 Tamam, tamam, tamam. 374 00:22:28,848 --> 00:22:31,725 Bak, Erik'in büyük şansını kaçırdığını biliyorum bir kızla yatmak gibi 375 00:22:31,726 --> 00:22:34,728 sanırım bu odadaki herkes vurmak için sol somununu keserdi. 376 00:22:34,729 --> 00:22:36,356 - Haklı mıyım? - İki fındık. 377 00:22:36,439 --> 00:22:38,065 Pekala, bu şu anlama mı geliyor? o Beta materyali değil mi? 378 00:22:38,066 --> 00:22:39,650 - Evet! - Evet! 379 00:22:39,734 --> 00:22:44,197 Gençti, aptaldı ve aşıktı. O bir... Geç çiçek açan biri. 380 00:22:44,280 --> 00:22:46,239 Sanırım seni şaşırtacak bu dönem. 381 00:22:46,240 --> 00:22:48,742 Her neyse, o bir miras, yani otomatik olarak teklif alıyor. 382 00:22:48,743 --> 00:22:50,703 Yani hepiniz defolup gidebilirsiniz. 383 00:22:51,245 --> 00:22:53,289 - Evet. - Evet, evet! 384 00:22:53,373 --> 00:22:55,541 Evet, ben de öyle düşünmüştüm, sürtükler. 385 00:23:03,216 --> 00:23:05,259 - Selam, sen. - MERHABA. 386 00:23:05,343 --> 00:23:08,429 - Bu şekilde buluşmayı bırakmalıyız. - Evet. 387 00:23:11,182 --> 00:23:14,769 - İyi misin? - Evet, gerçekten zor bir gece geçirdim. 388 00:23:16,437 --> 00:23:20,441 Biliyor musun, sanırım Denise'in Arkadaşın Cooze'a aşık oldum. 389 00:23:20,525 --> 00:23:22,276 Onun tatlı olduğunu düşünüyor. 390 00:23:22,360 --> 00:23:25,238 - Denise, Cooze'un tatlı olduğunu mu düşünüyor? - Evet. 391 00:23:30,952 --> 00:23:32,453 - Bekle, aslında... - Erik, ben... 392 00:23:32,537 --> 00:23:35,790 - Düşünüyordum da... - Bak, sadece düşünüyorum... 393 00:23:35,873 --> 00:23:38,960 - Benimle bir kereliğine çıkmak ister misin? - Evet. 394 00:23:39,210 --> 00:23:42,380 - Gerçekten mi? - Evet. Bu gerçekten hoş olurdu. 395 00:23:42,463 --> 00:23:45,883 Tamam, kal... Bu arada gerçekten çok güzel dişlerin var. 396 00:24:01,274 --> 00:24:02,608 Neler oluyor? 397 00:24:02,692 --> 00:24:04,485 Ah dostum. Bu berbat. 398 00:24:05,111 --> 00:24:08,156 Merhaba arkadaşlar. O tarafa gitme. Bu yol daha hızlı. 399 00:24:09,323 --> 00:24:12,285 Sadece rüya görüyordum Bu harika sandviç hakkında. 400 00:24:16,789 --> 00:24:20,418 - Dur bir saniye. Neredeyiz? - Burada hiç sandviç göremiyorum. 401 00:24:20,501 --> 00:24:23,504 Merhaba arkadaşlar. Bir şey görmek ister misin? 402 00:24:26,716 --> 00:24:28,718 - Evet. - Yani... 403 00:24:45,359 --> 00:24:46,861 Beyler, 404 00:24:47,445 --> 00:24:50,698 bugün ilk gün Hayatınızın geri kalanının. 405 00:24:50,781 --> 00:24:55,953 Siz sahip olan seçilmiş birkaç kişisiniz Beta Evi'ni rehin etmek için seçildi. 406 00:24:56,037 --> 00:24:57,663 Beta bebeğim! 407 00:25:00,750 --> 00:25:06,130 Artık çoğu kardeşlik bu sözü veriyor bizim yaptığımızdan biraz farklı. 408 00:25:06,214 --> 00:25:10,551 Taahhütlerin çoğu şunlardan oluşur: nefret dolu zihinsel ve fiziksel tacizin 409 00:25:10,635 --> 00:25:12,136 seni kırmak için tasarlandı. 410 00:25:12,220 --> 00:25:14,013 Ama burada Beta'da, 411 00:25:14,096 --> 00:25:19,477 Ben, Dwight Stifler, rehin amiriniz, ayrıntılı bir bilimsel plan tasarladılar 412 00:25:19,560 --> 00:25:22,688 takım çalışmasını ve kardeşliği inşa etmek. 413 00:25:24,565 --> 00:25:27,401 Beyler, size taahhüt tahtanızı veriyorum. 414 00:25:31,030 --> 00:25:33,199 Bu taahhüt panosunda 50 görev var 415 00:25:33,282 --> 00:25:36,410 sen ve rehin kardeşlerin yarıyıl sonuna kadar tamamlamanız gerekiyor 416 00:25:36,494 --> 00:25:38,246 Eğer Beta olmak istiyorsanız. 417 00:25:38,329 --> 00:25:40,456 İşleri başlatmak için, 418 00:25:40,540 --> 00:25:44,460 Kişisel favorimle başlayalım diyorum. 37 numara. 419 00:25:54,428 --> 00:25:55,679 Tamam, işte işin özeti. 420 00:25:55,680 --> 00:26:01,727 Birinizin kıçını imzalatması lazım fotoğraflı bir striptizci tarafından. Elbette? 421 00:26:02,603 --> 00:26:04,104 Tamam, gidip bir şeyler içeceğiz. 422 00:26:04,105 --> 00:26:05,205 -Wesley... - Evet. 423 00:26:05,231 --> 00:26:07,358 Bizi rahatsız etmeyin. 424 00:26:09,777 --> 00:26:12,280 Peki bunu kim yapmaya çalışacak? 425 00:26:13,489 --> 00:26:17,743 Arkadaşlar, bunu anladım. Kimin kalemi var? Bu işe yarar. 426 00:26:21,455 --> 00:26:25,042 Hey bebeğim, kıçımı imzalamaya ne dersin? ben buradayken? 427 00:26:32,633 --> 00:26:34,861 - Cooze'u yakaladı! Ona yardım etmeliyiz! - Bekle Bobby. 428 00:26:36,679 --> 00:26:38,639 Aşağı şişmanlıyor! 429 00:26:40,558 --> 00:26:42,560 Striptizci kavgası! 430 00:26:45,104 --> 00:26:47,189 Stifler, yardıma ihtiyacımız var! 431 00:26:47,565 --> 00:26:50,359 Ah, kuzenimin kıyafetleri astarlıydı. Bu çok yazık. 432 00:26:54,322 --> 00:26:56,699 Bu büyük bir yara bırakacak. 433 00:27:01,245 --> 00:27:03,623 Bu kızlar bu gece vahşi. 434 00:27:05,875 --> 00:27:08,669 Senin gibi kızları hapishanede sikerdim. 435 00:27:10,838 --> 00:27:14,467 - İyi bir striptizci kavgasına bayılırım. - Kim istemez? 436 00:27:15,676 --> 00:27:19,347 - O başlattı! - İşte senin lanet ayakkabın! 437 00:27:19,972 --> 00:27:21,557 Ne? Hiçbir şey yapmadım. 438 00:27:21,641 --> 00:27:24,809 O striptizciyi kalemle suçladın sanki onu kıçına sokacakmışsın gibi. 439 00:27:24,810 --> 00:27:26,687 Belki onun külotu waffle gibi kokuyordu 440 00:27:26,771 --> 00:27:28,104 o zaman bir şeyler yapardın... 441 00:27:28,105 --> 00:27:29,315 Çocuklar, çenenizi kapayın. Kapa çeneni! 442 00:27:29,398 --> 00:27:31,108 - Yağ. Söyle dostum. - Şişko salak mı? 443 00:27:32,318 --> 00:27:33,277 İşte buyurun. Başına kötü şeyler geliyor... 444 00:27:33,361 --> 00:27:37,323 - Selam, muhteşem. Burada mı çalışıyorsun? - Evet tatlım. 445 00:27:37,490 --> 00:27:39,672 Görüyorsun, şu anda Beta Evi'ni taahhüt ediyoruz, 446 00:27:39,742 --> 00:27:43,287 ve görevlerimizden biri kıçımızı bir adama imzalatmak... 447 00:27:43,371 --> 00:27:46,040 Senin gibi profesyonel bir dansçı. 448 00:27:46,123 --> 00:27:49,877 Yani ben sadece merak ediyordum belki bana bu onuru bahşedersin? 449 00:27:49,960 --> 00:27:53,631 Bu farklı bir yaklaşım erkeklerin burada genellikle aldıklarından daha fazla. 450 00:27:53,714 --> 00:27:55,841 - Eğil. - Teşekkürler. 451 00:27:55,925 --> 00:27:57,635 Bu arada adım Erik Stifler. 452 00:27:57,718 --> 00:28:00,137 Yıllık için bir tane alayım. 453 00:28:03,766 --> 00:28:04,866 Güzel gülümseme. 454 00:28:04,892 --> 00:28:08,145 - Dwight Stifler'la bir ilişkiniz var mı? - O benim kuzenim. 455 00:28:08,229 --> 00:28:11,023 - Merhaba Stifler. - Şeker. Nasılsın tatlım? 456 00:28:11,107 --> 00:28:12,692 Seni görmek güzel. 457 00:28:12,775 --> 00:28:15,361 Cazibesini nereden aldığını görebiliyorum. 458 00:28:15,444 --> 00:28:18,698 - Yakında beni görmeye geleceksin, tamam mı? - Yapacağımı biliyorsun. 459 00:28:18,781 --> 00:28:21,659 Pekala çocuklar. Tebrikler. Görev 37. 460 00:28:21,742 --> 00:28:23,828 - Çantada! Tamamlamak! - Evet. 461 00:28:23,953 --> 00:28:27,331 İyi iş çıkardınız çocuklar. Bu bizim tamamladığımız ilk görevimiz. 462 00:28:27,665 --> 00:28:30,668 Sanırım o striptizci implant yüzümü kırdı. 463 00:28:42,096 --> 00:28:43,196 Görev 15 gitmektir. 464 00:28:49,270 --> 00:28:50,646 Bir devekuşu çalmak. 465 00:28:50,730 --> 00:28:53,899 - Dekanın ofisinde seks yapın. - 901'de bir kadına serenat yapın. 466 00:28:53,983 --> 00:28:57,777 - Bir galon sütü işemeden iç. - Uluslararası yarışmada geleneksel bir dans yapın. 467 00:28:57,778 --> 00:29:00,733 - Yasadışı bir kumarhane açın. - Meksika'ya gidin ve dövme yaptırın. 468 00:29:00,740 --> 00:29:03,409 O kadar sarhoş oluyorsun ki, pantolonuna işiyorsun. 469 00:29:37,234 --> 00:29:39,153 Tatlı Sezar'ın hayaleti! 470 00:29:46,994 --> 00:29:49,622 On beş, kontrol et. 471 00:29:49,705 --> 00:29:51,832 On altı, kontrol et. 472 00:30:11,769 --> 00:30:14,522 - Kim bu adam? - O benim Swahili öğretmenim. 473 00:30:14,605 --> 00:30:16,607 Gelecek hafta yeterlilik sınavım var. 474 00:30:16,690 --> 00:30:18,150 - Güzel! - Evet. 475 00:30:18,234 --> 00:30:21,904 Hey, ne var... Bu altın çekicin burada ne işi var? 476 00:30:21,987 --> 00:30:24,573 Yunan Olimpiyatlarından. 477 00:30:24,657 --> 00:30:28,118 Bir dizi yarışma gibiydi beceri ve sapkın davranışları içerir. 478 00:30:28,202 --> 00:30:31,288 Gerçekten kontrolden çıktılar bu yüzden üniversite onları ömür boyu yasakladı. 479 00:30:31,372 --> 00:30:33,540 Ama Betalar bu konularda efsaneydi. Hiç kaybetmedik. 480 00:30:33,541 --> 00:30:35,543 - Serin. Evet. - Evet. 481 00:30:35,876 --> 00:30:38,212 Ah, unutma, Erik... 482 00:30:46,512 --> 00:30:47,721 Evet. 483 00:30:51,976 --> 00:30:53,076 Svahili. 484 00:30:54,728 --> 00:30:57,314 - Burası harika, değil mi? - Evet. 485 00:30:57,398 --> 00:30:58,774 Bakın ne kadar sulu. 486 00:30:59,859 --> 00:31:01,527 Yengeç mi emiyor? Vay. 487 00:31:01,610 --> 00:31:04,405 - Burası eğlenceli. - Evet. Evet, burası harika. 488 00:31:04,488 --> 00:31:06,574 Burayı seveceğini düşündüm, biliyorsun. 489 00:31:07,950 --> 00:31:09,702 Bu tokmak hoşuma gitti. 490 00:31:12,162 --> 00:31:15,916 - Aman Tanrım. İyi misin? Burada. - Sorun değil. 491 00:31:16,876 --> 00:31:18,419 Tadı o kadar da kötü değil. 492 00:31:19,587 --> 00:31:22,506 Dostum, sana söylüyorum, bu hatun bana doyamıyor. 493 00:31:22,590 --> 00:31:24,466 Dün gece onu yine yaptım! 494 00:31:24,550 --> 00:31:27,511 Ah, buna inanamıyorum. Sen adamsın! 495 00:31:27,595 --> 00:31:29,138 Sanırım o kızı tanıyorum. 496 00:31:29,221 --> 00:31:31,358 Bilirsin, tüm kardeş adamlar bu adamlar gibi değil. 497 00:31:31,432 --> 00:31:33,851 Biliyorum. sanırım ben sadece yorgun bir düşünceye sahip olmak. 498 00:31:33,934 --> 00:31:35,853 Gerçekten mi? Neden bu? 499 00:31:35,936 --> 00:31:37,855 Bu sadece tipik bir hikaye. 500 00:31:37,938 --> 00:31:40,816 Oğlan kızla tanışır. Oğlan üniversiteye gidiyor, bir birliğe katılıyor, 501 00:31:40,900 --> 00:31:42,673 bulabildiği her kızla yatmaya başlar. 502 00:31:42,735 --> 00:31:45,988 Kız öğrenir ve kış tatilinde kıçını terk ediyor. 503 00:31:46,739 --> 00:31:49,032 Ama bu liseydi. Artık çok daha yaşlı ve daha akıllıyım. 504 00:31:49,033 --> 00:31:53,370 Doğru, daha yaşlı ve daha akıllı. Ve sen bir randevudasın kardeşlik sözü veren bir adamla. 505 00:31:53,454 --> 00:31:55,998 Biliyorum ve seni izliyorum. 506 00:31:56,624 --> 00:31:57,724 - Yemek yiyin ve kurtulun. - Evet. 507 00:31:57,791 --> 00:31:59,791 Bu sanki... en sevdiğim oyunlardan biri... 508 00:32:00,085 --> 00:32:02,630 - Aman Tanrım! - Aman Tanrım! İyi misin? 509 00:32:03,797 --> 00:32:05,215 Burada biraz yardım! 510 00:32:10,220 --> 00:32:12,306 Sen sadece en tatlısın. 511 00:32:13,849 --> 00:32:16,352 İçimdekini ortaya çıkar, bebeğim. 512 00:32:20,022 --> 00:32:22,274 - Mükemmel. - Evet? 513 00:32:26,153 --> 00:32:29,990 - Dikkatli ol, ayaklarım çok hassastır. - Gerçekten mi? 514 00:32:39,667 --> 00:32:41,001 Aman tanrım. 515 00:32:42,670 --> 00:32:45,005 Ayak masajını seviyorum. 516 00:32:48,842 --> 00:32:50,010 Aman Tanrım! 517 00:33:03,190 --> 00:33:04,692 Yapamam! 518 00:33:12,032 --> 00:33:14,952 - Üzgünüm. - Hayır, bu harika. 519 00:33:15,577 --> 00:33:17,788 Gerçekten sorun değil. 520 00:33:19,415 --> 00:33:24,253 İşte, izin ver seninle ilgileneyim. 521 00:33:25,504 --> 00:33:26,880 Tamam aşkım. 522 00:33:37,182 --> 00:33:39,393 - Beğendin mi? - Tanrım, evet. 523 00:33:40,019 --> 00:33:42,229 Bunu neredeyse benim kadar iyi yapıyorsun. 524 00:33:50,904 --> 00:33:52,698 Nasılsın? 525 00:33:52,948 --> 00:33:55,909 Hey. Güzel, teşekkürler. 526 00:33:55,993 --> 00:33:57,266 - İşte, bir bakayım. - Hayır. 527 00:33:57,327 --> 00:33:59,162 Hayır, hayır. Ashley, bu... Gerçekten hiçbir şey yapmanıza gerek yok. 528 00:33:59,163 --> 00:34:01,623 Aman Tanrım, Erik. Bunun üzerine bir şey koymalısın. 529 00:34:01,707 --> 00:34:03,667 Hayır, sadece biraz kırmızı. 530 00:34:04,209 --> 00:34:05,753 İşte, izin ver. 531 00:34:08,255 --> 00:34:10,424 Gerçekten gerekli değil... 532 00:34:13,093 --> 00:34:15,763 - Acıyor mu? - Hayır, sadece çok soğuk. 533 00:34:17,723 --> 00:34:20,768 - Daha iyi hissettirdi mi? - Evet. 534 00:34:26,106 --> 00:34:27,816 - Ah dostum! - Dokunmadım bile. 535 00:34:28,650 --> 00:34:29,902 Hayır, önemli değil. 536 00:34:29,985 --> 00:34:32,111 Sanırım yapmalıyım bunu bir iltifat olarak kabul et, değil mi? 537 00:34:32,112 --> 00:34:34,865 - Üzgünüm. Evet. Üzgünüm. - Serin. 538 00:34:36,742 --> 00:34:38,786 Vay, bu krem ​​çok iyi hissettiriyor. 539 00:34:39,620 --> 00:34:41,497 Ash, istersen... 540 00:34:41,580 --> 00:34:42,873 Sadece rahatla. 541 00:34:43,415 --> 00:34:44,708 Hala sıcak. 542 00:35:13,237 --> 00:35:15,697 Aman Tanrım! Bay Biggles! 543 00:35:25,124 --> 00:35:28,836 - Bu gerçekten çok utanç verici. - Hayır, sorun değil. Sorun değil. 544 00:35:28,919 --> 00:35:32,256 Ben böyle bir şey görmedim. 545 00:35:32,339 --> 00:35:35,175 Geçen seneye kadar bakireydim. 546 00:35:35,259 --> 00:35:39,805 ve sonra kız arkadaşım beni terk etti yaklaşık dört ay önce. 547 00:35:41,056 --> 00:35:45,060 Tamam aşkım. Bekle, bekle, bekle. Bana yapmadığını mı söylüyorsun? 548 00:35:46,145 --> 00:35:47,896 Dört ay içinde mi? 549 00:35:47,980 --> 00:35:53,527 Bakın şöyle bir olay yaşandı bu mastürbasyon yaptı 550 00:35:55,028 --> 00:35:58,073 benim evimde çok tabu. 551 00:35:58,490 --> 00:36:01,827 Eh, daha fazla otokontrolün var çoğu insandan daha. 552 00:36:03,203 --> 00:36:05,205 Bay Biggles için gerçekten üzgünüm. 553 00:36:06,165 --> 00:36:07,374 Evet. 554 00:36:12,296 --> 00:36:14,339 - Sadece biraz... Doğru. - Hayır, bu... 555 00:36:16,633 --> 00:36:18,594 - Bebeğim, seni seviyorum. - Vay. 556 00:36:18,677 --> 00:36:20,553 Bebeğim, neden bana söylemiyorsun? sen de beni seviyor musun? 557 00:36:20,554 --> 00:36:24,641 - Merhaba Boğa. Stifler'ı gördün mü? - Toplantıda. 558 00:36:24,725 --> 00:36:28,061 - Hangi toplantıda olacak? - Bilmiyorum. Önemli bir şey. 559 00:36:28,353 --> 00:36:30,814 Ve ailemin peşindeydi... 560 00:36:30,898 --> 00:36:35,277 Ateş etmek zorunda kaldılar dördüncü peyzaj ekibi 561 00:36:37,321 --> 00:36:39,489 çünkü beni yanlarında yakaladılar. 562 00:36:39,573 --> 00:36:44,244 Ve işte o zaman biliyordum bir sorunum vardı. 563 00:36:44,912 --> 00:36:49,625 Ama iki yıldır seksten uzak yaşıyorum 564 00:36:49,708 --> 00:36:52,669 ve biliyorsun, hiç bu kadar iyi hissetmemiştim. 565 00:36:59,593 --> 00:37:01,595 Çok cesursun. 566 00:37:03,931 --> 00:37:08,185 İçeri alın! Evet! Daha hızlı! Daha hızlı! 567 00:37:08,268 --> 00:37:11,939 - Olabildiğince hızlı gidiyorum. - Daha hızlı, kötü çocuk! 568 00:37:15,108 --> 00:37:17,069 Daha hızlı dedim! 569 00:37:18,237 --> 00:37:20,101 - Sanırım ben... - Kırılacak! 570 00:37:21,198 --> 00:37:22,866 Evet! Evet! 571 00:37:23,408 --> 00:37:24,508 Tanrım, evet. 572 00:37:27,496 --> 00:37:29,164 Ah oğlum. 573 00:37:40,425 --> 00:37:41,843 Kendine erkek mi diyorsun? 574 00:37:41,927 --> 00:37:45,264 Buraya geri dön ve sik beni! 575 00:37:47,349 --> 00:37:51,311 Tamam, tamam. Tamam, dinle. Sadece üç kez yaptım, tamam mı? 576 00:37:51,395 --> 00:37:55,983 Gidip bir buz torbası alacağım ve sonra hemen döneceğim. 577 00:37:56,066 --> 00:38:01,238 Sırrı biliyorsun buz torbaları amcıklar içindir! 578 00:38:02,781 --> 00:38:05,993 Ah, arkadaşın. Gelip oynamak istiyor! 579 00:38:06,076 --> 00:38:08,245 Seni tekrar göreceğim! 580 00:38:11,957 --> 00:38:13,834 - Ben bir boz ayıyım! - Kötüsün. 581 00:38:13,917 --> 00:38:17,379 Piknik sepetini çalacağım orgazmlarla dolu. 582 00:38:18,505 --> 00:38:20,549 Tamam, başınızı geriye yaslayın. Başınızı geriye yaslayın. 583 00:38:20,632 --> 00:38:23,593 Hazır? Buna hazır mısın? Hadi gidelim, tamam mı? 584 00:38:23,677 --> 00:38:28,765 Eller ve ayaklar tramvayın içinde. Sonraki durak, nüfuz istasyonu, bebeğim. 585 00:38:32,352 --> 00:38:34,104 Hey, buraya geri dön! 586 00:38:37,357 --> 00:38:39,067 Stifler, sana söylemeyi unuttum... 587 00:38:41,445 --> 00:38:45,741 - Buraya gel serseri. - Tamam aşkım. 588 00:38:52,122 --> 00:38:55,542 Ah dostum. Oyuncak ayısının üzerinde mi? Gerçekten mi? 589 00:38:55,834 --> 00:38:58,295 Dostum, o bir ceviz bile kırmadı yaklaşık dört ay içinde. 590 00:38:58,378 --> 00:38:59,712 Sizce ne yapmalıyım? 591 00:38:59,713 --> 00:39:01,548 - Dostum, piskoposu yenmelisin. - Evet. 592 00:39:01,631 --> 00:39:05,302 - O palyaçoyu yumruklaman lazım. Çok fazla. - Neden bahsediyorsun? 593 00:39:06,762 --> 00:39:09,139 - Mastürbasyon yapman lazım dostum. Çok fazla. - Çok fazla. 594 00:39:09,222 --> 00:39:12,476 Yani bir dahaki sefere yükünü havaya uçurmayacaksın ilk üssü yuvarlarken. 595 00:39:12,559 --> 00:39:13,727 Evet. 596 00:39:30,702 --> 00:39:32,788 Sadece boruları temizlemem gerekiyor. 597 00:39:55,268 --> 00:39:57,312 - Kim o? - Merhaba, ben Ashley. 598 00:39:57,396 --> 00:39:59,564 Takılacaktık, unuttun mu? 599 00:40:01,358 --> 00:40:04,111 Evet! Evet hatırlıyorum. 600 00:40:04,194 --> 00:40:07,697 Ben... Zaman kavramını kaybettim, Ashley. Hemen orada olacağım. 601 00:40:07,781 --> 00:40:10,534 - Orada iyi misin? - Evet. 602 00:40:10,617 --> 00:40:14,287 Evet, iyiyim. Ben iyiyim. Bana sadece bir saniye ver, tamam mı? 603 00:40:14,955 --> 00:40:16,540 Erik, çıplak mısın? 604 00:40:16,623 --> 00:40:19,334 Şu anda tişörtümü giyiyorum. 605 00:40:20,001 --> 00:40:21,461 İşte burada. 606 00:40:23,713 --> 00:40:24,881 - MERHABA. - MERHABA. 607 00:40:24,965 --> 00:40:28,218 - İçeri girebilir miyim? - Hayır. Hayır, burası gerçekten darmadağın. 608 00:40:28,301 --> 00:40:30,387 - Bobby iğrenç. - Ah evet? 609 00:40:30,470 --> 00:40:33,473 - Ama gidebileceğimiz güzel bir yer biliyorum. - Hadi. 610 00:40:40,230 --> 00:40:44,025 Elbette. Sağ el, sarı. 611 00:40:45,986 --> 00:40:47,696 Bu oyunu seviyorum. 612 00:40:48,488 --> 00:40:50,991 Düşmüyor musun yoksa o boksörleri kaybetmek. 613 00:40:51,074 --> 00:40:53,160 Gerçekten mi? 614 00:40:56,455 --> 00:40:58,665 - İyi misin? - Evet. 615 00:41:00,667 --> 00:41:02,169 - MERHABA. - MERHABA. 616 00:41:19,019 --> 00:41:20,770 Üzgünüm. 617 00:41:20,854 --> 00:41:25,025 - Ne? Bakire falan mısın yoksa... - Hayır. 618 00:41:27,194 --> 00:41:30,822 Tam da ben... Çok heyecanlandığımda... 619 00:41:33,325 --> 00:41:35,327 Çok utanç verici. 620 00:41:40,540 --> 00:41:41,833 Burada. 621 00:41:42,709 --> 00:41:45,879 - İzin ver seninle tekrar ilgileneyim. - Tamam aşkım. 622 00:41:51,301 --> 00:41:53,887 Ah, bekle, bekle, bekle. Şerefe, şerefe. 623 00:41:58,225 --> 00:42:01,603 Bunu senin için alayım. Biraz dökülme. Önemli değil. 624 00:42:09,069 --> 00:42:10,904 Tekrar patlamayacak, değil mi? 625 00:42:10,987 --> 00:42:14,533 Kesinlikle hayır. pratik yapıyordum otokontrolüm çok fazla. 626 00:42:14,616 --> 00:42:16,076 Çok fazla? Tamam aşkım. 627 00:42:37,847 --> 00:42:39,057 Hadi. 628 00:42:39,140 --> 00:42:42,143 Ah, ne kadar var Otokontrolünüz üzerinde mi çalışıyorsunuz? 629 00:42:43,895 --> 00:42:47,107 Gerçekten üzgünüm. Çalışmıyor. 630 00:42:48,275 --> 00:42:51,486 Benim aptal arkadaşlarım, Eğer yapsaydım dediler ki... 631 00:42:51,570 --> 00:42:54,281 Erik, sorun değil. Bu olur. 632 00:42:55,282 --> 00:42:56,449 Şarap? 633 00:43:06,126 --> 00:43:07,793 Pekala çocuklar. Burada canlı bir tane var. 634 00:43:07,794 --> 00:43:10,422 İki tık kuzeye, üç tık doğuya. 635 00:43:10,672 --> 00:43:12,716 Pekala, üç tık doğuya. 636 00:43:14,801 --> 00:43:17,137 Büyük devlerimizi patlatalım. 637 00:43:17,220 --> 00:43:18,972 Deliğe ateş edin! 638 00:43:21,808 --> 00:43:22,908 Doğrudan vuruş! 639 00:43:24,060 --> 00:43:26,146 - Evet! - Aman Tanrım. 640 00:43:29,733 --> 00:43:32,235 kokuyu seviyorum sabahları göğüsler. 641 00:43:32,319 --> 00:43:34,654 Hey, Denise'le işler nasıl gidiyor? 642 00:43:34,738 --> 00:43:40,744 Peki, tamam, böylece bağlandık ve bana birkaç el işi verdi. 643 00:43:41,911 --> 00:43:43,011 El işi mi? 644 00:43:43,038 --> 00:43:45,766 Aslında bunlar en iyi el işleri Hayatımda hiç yaşadım. 645 00:43:45,790 --> 00:43:48,168 - Gerçekten mi? - Kapa çeneni! 646 00:43:48,668 --> 00:43:52,839 Tek sorun Elimi pantolonunun içine sokmaya çalışıyorum. 647 00:43:52,922 --> 00:43:55,091 o tutuyor... Ellerimi çekiyor. 648 00:43:55,175 --> 00:43:56,760 Utandığını söylüyor. 649 00:43:57,886 --> 00:44:02,057 - Belki anormal derecede büyük bir çalısı vardır. - Evet, belki de mantar enfeksiyonu vardır. 650 00:44:03,224 --> 00:44:05,810 - Hadi. - Belki de aleti vardır. 651 00:44:07,020 --> 00:44:09,189 Ne? Ağlama Oyunu mu? Erkekler Ağlamaz mı? 652 00:44:09,272 --> 00:44:11,733 - Bu gerçek hikayelere dayanıyor çocuklar. - HAYIR. 653 00:44:11,816 --> 00:44:13,025 - Evet. - Hayır, hiçbir yolu yok. 654 00:44:13,026 --> 00:44:14,754 Hey dostum, belki o bir hermafrodittir. 655 00:44:14,778 --> 00:44:17,447 Travesti mi? Küçük bir Şanghay Sürprizi! 656 00:44:17,530 --> 00:44:18,697 Hadi ama. Kendin söyledin, 657 00:44:18,698 --> 00:44:21,617 sana en iyi el işlerini veriyor tüm hayatın boyunca hiç yaşadın. Sağ? 658 00:44:21,618 --> 00:44:22,619 Evet, öyle mi? 659 00:44:22,702 --> 00:44:24,996 Peki sen nasıl düşünüyorsun bunda bu kadar iyi mi oldu? 660 00:44:25,080 --> 00:44:27,874 Muhtemelen kendi teçhizatını çalıştırdığı için. 661 00:44:29,000 --> 00:44:32,169 Yani siz benim öyle olabileceğimi düşünüyorsunuz bunca zamandır bir erkekle mi takılıyorsun? 662 00:44:32,170 --> 00:44:34,798 Belki. Bunu öğrenmenin tek bir yolu var. 663 00:44:34,881 --> 00:44:37,342 O pantolonun içine girmelisin. 664 00:44:38,093 --> 00:44:41,388 Ah, bekle. Bu fazla mükemmel. Yükle. Hemen yükleyin. 665 00:44:45,225 --> 00:44:46,393 - Ne... - Özür dilerim! 666 00:44:47,769 --> 00:44:49,437 - Evet! - Evet! 667 00:45:03,159 --> 00:45:05,286 Bana saldırmanı istiyorum Cooze. 668 00:45:05,370 --> 00:45:07,831 Emin misin? Çünkü bekleyebilirim. 669 00:45:07,914 --> 00:45:10,250 Hayır, hemen aşağıda olmanı istiyorum. 670 00:45:13,628 --> 00:45:15,630 İşte bu, Cooze. 671 00:45:23,638 --> 00:45:25,348 İşte bu, Cooze. 672 00:45:26,141 --> 00:45:27,241 Sikimi yala! 673 00:45:27,308 --> 00:45:28,601 Onun bir aleti var! 674 00:45:29,686 --> 00:45:31,229 İyi misin? 675 00:45:32,272 --> 00:45:36,109 Aman Tanrım. Az önce en kötü kabusu gördüm. 676 00:45:36,401 --> 00:45:39,571 Neyle ilgiliydi? Kimin siki var? 677 00:45:40,113 --> 00:45:41,281 Evet. 678 00:45:51,249 --> 00:45:52,625 Aman Tanrım. 679 00:45:53,168 --> 00:45:54,627 Artık buna dayanamıyorum. 680 00:46:12,645 --> 00:46:13,897 Merhaba? 681 00:46:14,439 --> 00:46:16,232 Beni arayacağını sanıyordum. 682 00:46:18,276 --> 00:46:20,153 Evet. Uyuya kalmışım. 683 00:46:20,779 --> 00:46:21,879 Üzgünüm. 684 00:46:22,947 --> 00:46:24,699 Rüyamda beni mi gördün? 685 00:46:25,575 --> 00:46:26,868 Belki. 686 00:46:27,327 --> 00:46:29,496 Hey, bir saniye bekleyebilir misin? 687 00:46:32,290 --> 00:46:33,833 Çünkü bu 688 00:46:35,794 --> 00:46:37,337 bir rüya değil. 689 00:46:42,759 --> 00:46:45,678 Tanrım. Bu benim değil. Bu Bobby'ninki. 690 00:46:55,855 --> 00:46:57,357 Bu benim değil. 691 00:47:13,957 --> 00:47:16,292 Çocuklar. Ne yapıyorsun sen? 692 00:47:16,376 --> 00:47:18,503 33 numara bebeğim. 693 00:47:18,586 --> 00:47:21,631 33 numarayı yapma şansımız oldu. ama artık gitmemiz lazım. 694 00:47:21,714 --> 00:47:23,967 - Yarı çıplak kız burada. - Özür dilerim Ashley. 695 00:47:24,050 --> 00:47:26,218 Dostum, müdür az önce aradı. Bir açıklığı var. 696 00:47:26,219 --> 00:47:29,639 - Henüz o kısmın provasını bile yapmadık. - Bu bizim tek şansımız, dostum. 697 00:47:30,723 --> 00:47:31,975 Gerçekten mi? 698 00:47:33,685 --> 00:47:35,520 Ashley, burası 33 numara. 699 00:47:36,271 --> 00:47:40,567 Belki daha sonra bitirebiliriz ya da başka bir şey? 700 00:47:41,484 --> 00:47:42,584 Serin. 701 00:47:44,821 --> 00:47:45,921 - Gerçekten mi? - Hımm-hımm. 702 00:47:46,281 --> 00:47:47,532 Seninle geliyorum. 703 00:47:49,367 --> 00:47:51,369 - Orayı salladık. - Evet! 704 00:47:51,452 --> 00:47:52,552 Mükemmel! 705 00:47:53,872 --> 00:47:57,584 46 numara, yığınlarda seks. Tebeşirle. 706 00:48:00,920 --> 00:48:03,590 26 numara, altın rengi bir duş alın. 707 00:48:03,673 --> 00:48:06,175 27 numara, Cleveland vapuru gerçekleştirin. 708 00:48:06,259 --> 00:48:07,760 - Kontrol etmek. - Ah dostum. 709 00:48:07,844 --> 00:48:09,888 Mağaraya bir panda alın. 710 00:48:09,971 --> 00:48:12,557 - Otuz, bir kabadayı bul. - Yapmadın. 711 00:48:12,640 --> 00:48:15,435 Konserve sığır etinin ardından. İğrençti. 712 00:48:15,518 --> 00:48:17,655 - Elbette. Evet. Bu oldukça iyiydi. - Evet! 713 00:48:17,729 --> 00:48:20,481 Bana verilen yetkiyle büyük ülke Kanada tarafından, 714 00:48:20,565 --> 00:48:23,318 Artık sizi hayat arkadaşı ilan ediyorum. 715 00:48:25,069 --> 00:48:26,946 Bunu bir öpücükle mühürlemek ister misin? 716 00:48:27,030 --> 00:48:28,031 - Hayır. - Evet. 717 00:48:28,114 --> 00:48:30,325 Numara 41. Bunu resmileştir. 718 00:48:33,369 --> 00:48:34,469 Çünkü ben bir beyefendiyim. 719 00:48:36,664 --> 00:48:39,459 Vay. Siz çocuklar, tam bir ilham kaynağısınız. 720 00:48:41,669 --> 00:48:43,670 Sanırım bunu yapmamızın zamanı geldi küçük bir dönem ortası kutlaması. 721 00:48:43,671 --> 00:48:46,049 - Ne düşünüyorsun? - Evet. Kesinlikle. 722 00:48:56,059 --> 00:48:59,103 Stifler, korkarım buna mecburum herkesin kimliğini görün. 723 00:48:59,187 --> 00:49:02,398 - Ne? - Haydi, Manny. Şaka yapıyorsun, değil mi? 724 00:49:02,482 --> 00:49:04,067 Korkarım öyle değil. 725 00:49:04,150 --> 00:49:06,569 Görüyorsunuz, yeni sahiplik bu kuruluşun 726 00:49:06,653 --> 00:49:08,363 reşit olmayanların içki içmesine göz yummaz. 727 00:49:08,446 --> 00:49:11,908 Memurlar, lütfen bu küçüklere eşlik edin tesislerden. 728 00:49:12,784 --> 00:49:14,326 - Silahına dokunabilir miyim? - Tamam, tamam. Gidiyoruz. 729 00:49:14,327 --> 00:49:17,330 - Güle güle. - Geleneklerle dalga geçiyorsun Edgar. 730 00:49:17,413 --> 00:49:21,459 Ben sadece senin geleneklerinle dalga geçmiyorum. Onları yıkıyorum. 731 00:49:23,002 --> 00:49:24,504 Onu götürün. 732 00:49:27,173 --> 00:49:29,676 Biliyor musun, sen çok klassın. 733 00:49:29,759 --> 00:49:33,846 ve olamayacak kadar güzel bir vücuda sahip böyle bir pislikle takılmak. 734 00:49:35,473 --> 00:49:37,766 Onu dinleme tatlım. Vücudun o kadar da iyi değil. 735 00:49:37,767 --> 00:49:39,495 Bir jilet alayım lütfen. Teşekkür ederim. 736 00:49:41,437 --> 00:49:42,563 Stifler. 737 00:49:42,647 --> 00:49:44,273 - Ne? - Avukatın burada. 738 00:49:44,357 --> 00:49:46,693 Harika. Teşekkürler Marty. Onu içeri gönderin. 739 00:49:47,360 --> 00:49:49,070 Avukatın var mı? 740 00:49:51,698 --> 00:49:53,741 Geldiğiniz için teşekkürler. Buraya geldiğine sevindim. 741 00:49:53,992 --> 00:49:56,828 Beni tanıyorsun. Ben her zaman davanın arkasındayım. 742 00:49:57,328 --> 00:49:59,789 - Ömür boyu beta bebeğim. - Yaşam boyu betalar. 743 00:49:59,872 --> 00:50:01,499 Bay Levenstein? 744 00:50:01,582 --> 00:50:03,209 Merhaba Erik. Annen ve baban nasıl? 745 00:50:03,292 --> 00:50:05,292 Onlar iyiler. Gerçekten çok iyiler aslında. 746 00:50:05,294 --> 00:50:07,922 - Bu iyi. - Merhaba arkadaşlar, bu Noah. 747 00:50:08,006 --> 00:50:10,591 O bir Beta mezunu. O bizim Meclis danışmanlık danışmanımız. 748 00:50:10,675 --> 00:50:14,012 Bu adam bizi daha fazla beladan kurtardı hayal bile edemeyeceğiniz kadar. 749 00:50:14,095 --> 00:50:17,015 Siz Beta çocuklar beni meşgul ediyorsunuz, bu kesin. 750 00:50:17,265 --> 00:50:19,391 Şimdi az önce konuştum bölge savcısına. 751 00:50:19,392 --> 00:50:22,729 Kendisi eski okuldan bir arkadaşımdır. Tüm suçlamaları düşürmeye hazır 752 00:50:22,812 --> 00:50:26,858 asla ayak basmayacağına söz verirsen yine Gümüş Dolar'da. 753 00:50:28,026 --> 00:50:29,777 Bu çok saçma. 754 00:50:30,653 --> 00:50:32,447 Pazar kahvaltısını nerede yapacağım? 755 00:50:32,530 --> 00:50:34,407 Bak, üzgün olduğunu biliyorum. 756 00:50:34,490 --> 00:50:36,533 Harika bir omlet barları var. bu kesin. 757 00:50:36,534 --> 00:50:40,038 - Ama bundan vazgeçmen gerekecek. - Hayır yapamayız. 758 00:50:40,538 --> 00:50:44,751 Bu inekler... Bu inekler ortalığı karıştırıyor Beta yaşam tarzıyla. 759 00:50:45,877 --> 00:50:47,962 İçeri girmek ister misin, Noah? 760 00:50:48,046 --> 00:50:49,797 - Açık mı? - Evet. 761 00:50:49,881 --> 00:50:51,674 Ah, teşekkürler Marty. 762 00:50:52,675 --> 00:50:56,012 Bir sandviç almak istersen Bir dakika sonra geleceğim. 763 00:50:57,263 --> 00:50:58,765 Bakın arkadaşlar, 764 00:50:59,348 --> 00:51:02,935 burada daha büyük bir resim var Beta yaşam tarzından daha. 765 00:51:03,895 --> 00:51:07,398 Böyle mi düşündün Beta Evi'ndeyken? 766 00:51:08,024 --> 00:51:09,124 Hayır. 767 00:51:10,443 --> 00:51:12,987 - Hayır. Değildi. - Yani... 768 00:51:13,446 --> 00:51:18,493 Dolayısıyla burada bir şeyler yapılması gerektiğini düşünüyorum. Elbette kanunların sınırları dahilinde. 769 00:51:18,576 --> 00:51:20,286 Elbette. Elbette. 770 00:51:21,370 --> 00:51:24,165 Peki ne yapardınız? 771 00:51:24,957 --> 00:51:26,626 Ne yapardım? 772 00:51:29,212 --> 00:51:34,133 O inekleri ezerdim vücudumdaki her Beta kasıyla. 773 00:51:36,803 --> 00:51:38,638 Ama bu sadece benim. 774 00:51:39,472 --> 00:51:42,058 Mezuniyet töreninde görüşürüz çocuklar. Ailene selam söyle Erik. 775 00:51:42,141 --> 00:51:43,976 Yapacağım. Teşekkür ederim. 776 00:51:53,361 --> 00:51:57,323 - Ne yapıyoruz? - Ödül odalarını bulmalıyız. 777 00:52:12,088 --> 00:52:14,507 Don, insan. 778 00:52:29,147 --> 00:52:33,025 Benim horozumla galaktik ittifakı destekle. 779 00:52:39,282 --> 00:52:41,075 Orada neler oluyor? 780 00:52:41,159 --> 00:52:44,620 Penisiyle köpeğe benziyor bir boşluğa sıkışmış. 781 00:52:44,704 --> 00:52:47,456 - Tamam, bu taraftan. - Ben güçlü bir ninjayım. 782 00:52:52,837 --> 00:52:54,797 İşte anakart. 783 00:52:59,886 --> 00:53:02,305 Çocuklar, gerçekten bir çöplük yapmam lazım. 784 00:53:02,388 --> 00:53:04,223 Hadi ama. Şimdi değil. 785 00:53:04,307 --> 00:53:06,559 Yediğim fast food beni bunalttı. 786 00:53:06,893 --> 00:53:08,561 Ah! Bekleyemiyorum. 787 00:53:10,146 --> 00:53:14,233 O halde acele et. Tanrım, bu adam iğrenç. 788 00:53:16,652 --> 00:53:18,905 Tamam aşkım. Elbette. 789 00:53:25,077 --> 00:53:26,245 Tamam aşkım. 790 00:53:33,502 --> 00:53:34,602 Elbette. 791 00:53:38,132 --> 00:53:39,759 Bobby! 792 00:53:43,930 --> 00:53:47,350 - Bobby, ne yapıyorsun dostum? - Üst kat bebeğim! 793 00:53:47,433 --> 00:53:49,101 Üst kat bebeğim. 794 00:53:49,894 --> 00:53:51,687 Aman Tanrım. 795 00:53:52,980 --> 00:53:55,942 Betalar, biz gidiyoruz. Yürü! Yürü! Yürü! 796 00:54:01,614 --> 00:54:03,115 Neler oluyor? 797 00:54:11,791 --> 00:54:13,459 Peki, taahhütler, 798 00:54:13,918 --> 00:54:17,421 her görevi tamamladın Rekor sürede görev panosunda. 799 00:54:18,089 --> 00:54:24,470 Ben, bu konudaki diğer tüm Betalarla birlikte oda, sizlere kardeşlerim demekten gurur duyuyorum. 800 00:54:24,804 --> 00:54:27,223 Tebrikler, hepiniz Betasınız! 801 00:54:28,015 --> 00:54:29,308 Ah evet. 802 00:54:32,561 --> 00:54:33,980 Selam dostum. 803 00:54:35,273 --> 00:54:37,650 - Evet. - Hadi bakalım. 804 00:54:46,742 --> 00:54:49,160 Yani kendine gelmiş gibisin Çok iyi bir kız var dostum. 805 00:54:49,161 --> 00:54:51,579 Ah evet. Biliyor musun? Artık o taahhüt nihayet sona erdi, 806 00:54:51,580 --> 00:54:53,535 çok daha fazlasını harcayabiliriz birlikte vakit geçirmek de. 807 00:54:57,211 --> 00:54:58,212 Ne? Benimle dalga mı geçiyorsun? 808 00:54:58,296 --> 00:55:02,008 Edgar, seni al ve Mensa reddediyor evimden çık artık. 809 00:55:07,221 --> 00:55:10,308 beni aştın Son kez Stifler! 810 00:55:13,561 --> 00:55:16,397 Bu işi kesin olarak çözeceğiz! 811 00:55:21,402 --> 00:55:23,738 Ah! Ne oluyor? 812 00:55:30,036 --> 00:55:34,081 Biz Geek Evi üyeleri olarak, Beta Evi size meydan okuyor 813 00:55:34,165 --> 00:55:36,000 Yunan Olimpiyatı'na. 814 00:55:36,083 --> 00:55:37,376 Yunan Olimpiyatı mı? 815 00:55:37,460 --> 00:55:39,753 Tekmelemeyi ne kadar çok istesem de Senin İnek kıçın sahada bir aşağı bir yukarı Ed, 816 00:55:39,754 --> 00:55:43,591 Sana söylemekten nefret ediyorum, Yunan Olimpiyatları 40 yıldır yasaklı. Yani... 817 00:55:44,925 --> 00:55:49,722 Sorun nedir? Almaktan korkuyorum Başın biraz dertte mi Stifler? 818 00:55:50,056 --> 00:55:51,390 Korkmuş? 819 00:55:52,683 --> 00:55:55,144 - Hadi yapalım şunu. - Ama bir sorun var. 820 00:55:55,227 --> 00:55:57,396 Charter için oynuyoruz. 821 00:55:57,897 --> 00:56:02,151 Kazanırsak, sözleşmenden vazgeçersin ve sen Beta Evi'nden taşınıyorsun. 822 00:56:02,902 --> 00:56:04,570 Ve eğer kazanırsan, 823 00:56:05,363 --> 00:56:07,907 biz taşınıyoruz, sen de evimizi alıyorsun. 824 00:56:08,574 --> 00:56:10,368 Burası malikanenin karşısında mı? 825 00:56:10,451 --> 00:56:13,704 Bunu başka bir gelenek olarak düşünün yıkmayı planlıyorum. 826 00:56:15,414 --> 00:56:16,749 Başladın. 827 00:56:21,170 --> 00:56:22,755 Aklını mı kaçırdın? 828 00:56:22,838 --> 00:56:26,300 Yunan Olimpiyatı ömür boyu yasaklandı. 829 00:56:26,384 --> 00:56:28,260 Hepiniz kampüsten atılacaksınız. 830 00:56:28,344 --> 00:56:33,474 - Bu, değerlendirmemiz gereken bir şans. - Ama Yunan Olimpiyatları çılgınca. 831 00:56:33,557 --> 00:56:38,479 Demek istediğim, evet, bu bir beceri birleşimi. Dayanıklılık, atletizm sağlanır, 832 00:56:38,562 --> 00:56:40,790 ama bir derece sapkınlık var bu oyunlarda 833 00:56:40,815 --> 00:56:44,193 ki sanmıyorum siz çocuklara çok iyi hizmet eder. 834 00:56:44,276 --> 00:56:46,361 Adını hatırlıyor musun? son kaptanın 835 00:56:46,362 --> 00:56:47,988 Yunan Olimpiyatlarını kazanabilecek misin? 836 00:56:48,072 --> 00:56:50,281 Eh, en sisli halim yok çünkü çok uzun zaman önceydi. 837 00:56:50,282 --> 00:56:53,119 Adı Noah Levenstein'dı. 838 00:56:56,414 --> 00:56:58,749 Bunun olacağını biliyordum bir gün bana yetiş. 839 00:56:58,833 --> 00:57:01,794 Ama biliyorsunuz arkadaşlar, O zamanlar neler olduğunu bilmiyordum. 840 00:57:01,877 --> 00:57:03,254 Ben sadece aptal bir çocuktum. 841 00:57:03,337 --> 00:57:05,297 Bay Levenstein, size ihtiyacımız var. 842 00:57:05,381 --> 00:57:09,051 Gelenek durumları kazanan son takım kaptanı 843 00:57:09,135 --> 00:57:10,886 göreve geri döner. 844 00:57:10,970 --> 00:57:12,721 Bunun bir gelenek olduğunu biliyorum. 845 00:57:13,973 --> 00:57:17,017 Ben... sanırım bunu yapabilirim. 846 00:57:17,101 --> 00:57:19,353 aramam gerekirdi ve birkaç kişisel gün ayırın. 847 00:57:19,437 --> 00:57:22,064 Harika. Bundan pişman olmayacaksınız. Sana söz veriyorum. 848 00:57:22,148 --> 00:57:24,900 - Stifler! Bu senin için geldi dostum. - Nedir? 849 00:57:29,822 --> 00:57:31,574 Bu ilginç. 850 00:57:32,491 --> 00:57:33,659 Merhaba! 851 00:57:36,704 --> 00:57:39,331 Buradayım. Bu büyük bomba nedir? 852 00:57:47,423 --> 00:57:49,091 Takip edilmediğine emin misin? 853 00:57:49,175 --> 00:57:51,886 Sen? Senin burada ne işin var? 854 00:57:55,556 --> 00:57:57,933 - Peki, Stifler. - Kaynak. 855 00:57:58,017 --> 00:57:59,435 Görünüşe göre yeniden buluşacağız. 856 00:57:59,518 --> 00:58:04,231 - Pekala, bu bir tuzak. Ben gidiyorum. - Sakin ol palyaço. 857 00:58:04,315 --> 00:58:07,276 Düşmanımın düşmanı dostumdur. 858 00:58:07,359 --> 00:58:10,279 Aramızda rekabet vardı 859 00:58:10,362 --> 00:58:13,282 ama Edgar'ın yaptığı bizi kampüsten attırdı. 860 00:58:14,617 --> 00:58:16,452 Bekle, adamı nereden tanıyorsun? 861 00:58:18,078 --> 00:58:21,248 Söz vermeye çalıştı üç yıl önceki evimiz. 862 00:58:21,332 --> 00:58:24,835 İlk normal büyüklükteki adamdı küçük insan kardeşliğini aceleye getirmek. 863 00:58:25,586 --> 00:58:28,923 Onların bu geleneği vardı bodruma bir koyun koyduğumuz yer... 864 00:58:29,006 --> 00:58:29,965 Nazik ol. 865 00:58:30,049 --> 00:58:31,591 Bize koyunları becermemiz gerektiğini söylerlerdi 866 00:58:31,592 --> 00:58:35,179 ve dışarı çıkamadık kauçuk kullanılıncaya kadar. 867 00:58:35,262 --> 00:58:37,056 Şimdi iki şeyden biri oldu. 868 00:58:38,516 --> 00:58:40,226 Ya ağlayarak çıkacaklardı, 869 00:58:41,393 --> 00:58:45,397 yoksa lastikte dövüşürlerdi ve koyunları yaptıklarını söylüyorlar. 870 00:58:46,732 --> 00:58:50,277 Ve sonra Edgar vardı. 871 00:58:52,112 --> 00:58:53,531 İyi şanslar. 872 00:58:57,826 --> 00:58:59,099 - Sorun değil. - Ne oluyor? 873 00:59:00,996 --> 00:59:02,998 Kontrol etmeliyiz. 874 00:59:10,214 --> 00:59:12,508 Tanrı aşkına dostum! 875 00:59:13,592 --> 00:59:17,263 O hasta piç koyunları becerdi. 876 00:59:18,055 --> 00:59:21,058 Bu harika bir hikaye ama ben Bana nasıl yardımcı olduğu konusunda biraz belirsiz misin? 877 00:59:22,268 --> 00:59:24,770 Bir şeyler bulacağına eminim Dışarı, Shitler. 878 00:59:43,497 --> 00:59:46,125 Yunan Olimpiyatlarına hoş geldiniz! 879 00:59:54,216 --> 00:59:57,386 Bugün bu kadim gelenekte yarışıyoruz 880 00:59:57,469 --> 00:59:59,346 Beta Evi mi... 881 01:00:01,473 --> 01:00:03,267 -Beta! Beta! -Beta! Beta! 882 01:00:03,350 --> 01:00:05,185 Ve İnek Evi. 883 01:00:08,314 --> 01:00:12,860 Şimdi terimi düşündüğümüzde Yunan Olimpiyatı, 884 01:00:12,943 --> 01:00:16,822 eski geleneklere kulak veriyoruz. 885 01:00:17,865 --> 01:00:21,827 Güçlü savaşçıların görüntülerini aklımızda canlandırıyoruz 886 01:00:22,244 --> 01:00:25,956 küçük eteklerinde, her şey yağlanıyor, 887 01:00:27,249 --> 01:00:28,876 birbirleriyle kıvranıyorlar. 888 01:00:28,959 --> 01:00:34,173 Bazıları buna güreş diyordu. diğerleri buna başka bir şey dedi. 889 01:00:34,715 --> 01:00:39,678 Ama yeterince tarih. Oyunlara devam. 890 01:00:47,436 --> 01:00:50,773 İlk olayın adı Venüs'ün Çıkışı. 891 01:00:51,398 --> 01:00:56,028 Bütün sutyenleri çözen adam kendi tarafında en hızlı olan kazanır. 892 01:00:56,528 --> 01:00:58,155 Biliyor musun Ed, 893 01:00:58,697 --> 01:01:02,241 tüm bu pratikler gerçekten utanç verici Kız kardeşinin antrenman sutyeninin faydası olmayacak. 894 01:01:02,242 --> 01:01:05,954 Lütfen Dwight. bir sezon geçirdim Milano'da iç çamaşırı modelleriyle çıkıyor. 895 01:01:06,038 --> 01:01:08,082 Seninle tanışmadan önceydi. 896 01:01:10,000 --> 01:01:12,336 Beyler hazır mıyız? 897 01:01:12,419 --> 01:01:15,214 Düş ve düş, Dwight. Gerileme ve düşme. 898 01:01:17,007 --> 01:01:18,759 Snap'i kaldırmaya başlayın. 899 01:01:34,983 --> 01:01:37,986 Biliyor musun, hala tutuyorum bu etkinlikteki rekor. 900 01:01:38,070 --> 01:01:39,238 Bir cerrahın elleri. 901 01:01:44,535 --> 01:01:46,619 - Edgar'a ne oldu? - Chick'in çift D'si var. 902 01:01:46,620 --> 01:01:49,665 Kadro tokaları gerçekten başa çıkmak zor. 903 01:01:55,087 --> 01:01:56,187 Tamamlamak. 904 01:01:56,255 --> 01:01:57,355 Tamamlamak! 905 01:01:58,549 --> 01:01:59,675 Biliyordum! 906 01:01:59,758 --> 01:02:01,260 Betalar kazanır. 907 01:02:04,847 --> 01:02:06,432 - Evet! - Evet! 908 01:02:07,808 --> 01:02:09,351 İyi denemeydi Edgar. 909 01:02:10,227 --> 01:02:13,439 Üzgünüm tatlım. Sanırım tam bölgedeydim. 910 01:02:13,772 --> 01:02:16,608 Bilirsin, üzerinde çalışılacak biraz daha fazla şey varken, Kazanmış olabilirim. 911 01:02:17,109 --> 01:02:20,821 Bir sonraki etkinlik Ares Savaşı. 912 01:02:21,780 --> 01:02:25,826 İki adam ölümüne dövüşüyor 913 01:02:27,953 --> 01:02:31,331 ya da biri kapıyı çalıncaya kadar diğeri suya. 914 01:02:32,541 --> 01:02:34,251 Evet! Şuna bin! 915 01:02:34,835 --> 01:02:38,172 Artık işiniz bitti, Edgar. Boğa bu şeye sahip bir hayvandır. 916 01:02:38,255 --> 01:02:40,923 Neden biraz yüzünü kurtarmıyorsun? Şimdi bana evinin tapusunu ver. 917 01:02:40,924 --> 01:02:42,676 Henüz değil. 918 01:02:42,760 --> 01:02:45,763 Yeni kızımızla tanışmadın başlattın, öyle mi? 919 01:02:54,313 --> 01:02:56,148 Adı Dave Maul. 920 01:02:56,231 --> 01:02:58,734 ve o bir numaralı reytinge sahip hafif kılıç savaşçısı 921 01:02:58,817 --> 01:03:00,819 bilimkurgu kongresi turunda. 922 01:03:00,903 --> 01:03:02,571 Ah, o bir bakire. 923 01:03:02,654 --> 01:03:04,198 Hazır mısınız çocuklar? 924 01:03:05,073 --> 01:03:06,408 Polemiğe girmek! 925 01:03:15,417 --> 01:03:17,044 Hadi! 926 01:03:24,927 --> 01:03:26,220 Kahretsin! 927 01:03:32,559 --> 01:03:34,478 Onu al! Onu al! 928 01:03:35,938 --> 01:03:37,356 Onu bitir. 929 01:03:39,358 --> 01:03:40,526 Gitmek! Hadi! 930 01:03:46,156 --> 01:03:49,701 - İnekler kazanır! - Bir biraya ihtiyacım var. 931 01:03:50,160 --> 01:03:53,580 Bir sonraki etkinliğe Demeter Bayramı adı verilir. 932 01:03:53,664 --> 01:03:57,042 Şimdi, antik Roma'da, domuz kutsal sayılıyordu. 933 01:03:57,125 --> 01:04:01,088 Ve sıklıkla kurban edilir tarım tanrıçasına. 934 01:04:01,547 --> 01:04:04,800 Bugün bir domuz aldık, yağladık. 935 01:04:04,883 --> 01:04:08,011 ve onu ilk yakalayan kazanır. 936 01:04:12,558 --> 01:04:14,267 Hey, bu domuzluğa hazır olduğuna emin misin? 937 01:04:14,268 --> 01:04:17,229 Soğutucu, 652 domuzun olduğu bir çiftlikte büyüdüm. 938 01:04:17,980 --> 01:04:20,566 Domuzun ne düşündüğünü anlayabiliyorum. 939 01:04:30,075 --> 01:04:31,577 Aptal, küçük, şişman adam. 940 01:04:31,660 --> 01:04:34,579 Hey, Edgar, sorun ne? Yüzbaşı Sulu mu? Rekabet etmekten korkuyor mu? 941 01:04:34,580 --> 01:04:36,790 Parkur'u duymadın değil mi? 942 01:04:43,130 --> 01:04:44,230 Ne... 943 01:04:45,257 --> 01:04:46,758 Git! Gitmek! Gitmek! Gitmek! 944 01:04:47,551 --> 01:04:49,845 Buraya gel domuzcuk. Buraya gel domuzcuk. 945 01:05:09,114 --> 01:05:10,214 Lanet etmek. 946 01:05:24,296 --> 01:05:26,715 Buraya gel, domuz pirzolası. 947 01:05:27,466 --> 01:05:28,717 İnekler! 948 01:05:59,498 --> 01:06:00,916 İnekler kazanır! 949 01:06:07,631 --> 01:06:12,970 Yunan Ruleti çok tehlikeli bir oyundur. Kalbi zayıf olanlar için değil. 950 01:06:14,471 --> 01:06:17,599 Bu odalardan birinde bir kapsül bulunur 951 01:06:17,683 --> 01:06:21,436 yaşlı at spermiyle. 952 01:06:23,772 --> 01:06:26,608 Beyler başlayalım. 953 01:06:42,874 --> 01:06:44,251 - İğrenç. - Hadi ama. 954 01:06:48,171 --> 01:06:51,216 - Hadi, hadi! - Haydi, Dwight! 955 01:06:54,136 --> 01:06:55,512 Yakalandın. Hadi. 956 01:06:55,595 --> 01:06:57,641 - Olacak... - Biz bu işin içinde değiliz. Hadi! 957 01:06:59,599 --> 01:07:00,808 Biliyor musun, bunu sana vermem gerekiyor, Edgar. 958 01:07:00,809 --> 01:07:02,768 Gerçekten düşünmedim bunun için huevos'a sahip olurdun. 959 01:07:02,769 --> 01:07:05,021 Muhtemelen yapacağını düşündüm uşaklarınızdan birini işe alın. 960 01:07:05,022 --> 01:07:09,443 Ateş etmeni izlemeyi özlemedim her şeye rağmen at spermiyle dolusun. 961 01:07:11,361 --> 01:07:12,461 Hadi dostum. 962 01:07:12,529 --> 01:07:14,031 Haydi Stifler! 963 01:07:14,114 --> 01:07:16,408 - Şuraya doldur. - Yap şunu. 964 01:07:19,077 --> 01:07:20,829 - Evet! - Evet! 965 01:07:21,663 --> 01:07:24,499 - Bunu yapabiliriz! Evet, evet! - Hadi! 966 01:07:26,877 --> 01:07:28,170 Biz böyle yapıyoruz. 967 01:07:28,253 --> 01:07:29,588 Ah oğlum! 968 01:07:30,088 --> 01:07:32,257 - Hadi! Hadi! -Edgar! 969 01:07:34,676 --> 01:07:36,344 Hadi bebeğim. Ye onu! 970 01:07:43,810 --> 01:07:45,187 Evet! 971 01:07:45,270 --> 01:07:47,939 - Oraya iki kutu koy! - İki? Vay, vay, vay. İki? 972 01:07:48,023 --> 01:07:49,982 Bu çok fazla, Dwight. Hadi, iki mi? O buna değmez. 973 01:07:49,983 --> 01:07:53,904 Edgar korkmadığı sürece, iki kutu koyun. 974 01:07:53,987 --> 01:07:55,739 İyi! İki tane koy! 975 01:07:57,491 --> 01:07:58,992 İki tane koy. 976 01:08:02,454 --> 01:08:03,663 Ah dostum. 977 01:08:03,747 --> 01:08:04,873 Gitmek! 978 01:08:05,123 --> 01:08:06,249 Gitmek! 979 01:08:07,501 --> 01:08:09,544 - Erkek ol, ha? - Hazır. Gitmek! 980 01:08:10,962 --> 01:08:12,964 - Isıt şunu. - Hey! Hey! Hey! 981 01:08:15,175 --> 01:08:17,094 Tamam, tamam! Elbette! 982 01:08:17,177 --> 01:08:19,930 - Elbette! - Herkes sessiz olsun! 983 01:08:20,013 --> 01:08:22,224 İyi miyiz? Maça geri dönelim. 984 01:08:22,307 --> 01:08:23,641 Sen iyisin bebeğim. Orada hiçbir şey yok. 985 01:08:23,642 --> 01:08:24,870 Hayır. Bunu izleyemiyorum. 986 01:08:28,814 --> 01:08:30,565 Evet! Evet! 987 01:08:30,649 --> 01:08:33,276 - Evet! Evet! - Evet! 988 01:08:33,360 --> 01:08:36,780 - Evet! Evet! - Elbette! Evet! Evet! 989 01:08:36,863 --> 01:08:38,490 Uyandın. 990 01:08:39,533 --> 01:08:40,826 Hadi! 991 01:08:42,536 --> 01:08:44,454 - Yap şunu. - Hadi gidelim. 992 01:08:44,538 --> 01:08:47,374 - Yap şunu! - Yap şunu! Yap! 993 01:08:47,457 --> 01:08:50,001 - Yap şunu! - Hemen yap! Lanet tetiği çek. 994 01:08:50,085 --> 01:08:54,464 - Yap şunu! Yap! Yap! Yap! - Tetiği çek. 995 01:08:58,301 --> 01:08:59,511 Ah oğlum. 996 01:09:01,555 --> 01:09:04,599 Evet! Kazandık! Enayi! 997 01:09:05,225 --> 01:09:06,768 Betalar kazanır. 998 01:09:06,852 --> 01:09:10,021 - Bay Ed'in sperminin keyfini çıkarın. - Şu meni tadı nasıl? 999 01:09:13,150 --> 01:09:15,651 Zor bir kayıp, Edgar. ama ne derler bilirsin oğlum. 1000 01:09:15,652 --> 01:09:18,488 Hemen geri dönmelisin şu atın üstünde. 1001 01:09:18,572 --> 01:09:19,672 Yani tabiri caizse. 1002 01:09:24,953 --> 01:09:29,207 Karı Taşımanın eski oyunu yüzyıllardır var. 1003 01:09:29,958 --> 01:09:33,378 İlk çift Kursu tamamlayan kazanır. 1004 01:09:34,588 --> 01:09:37,215 - Bunun için bana çok şey borçlusun. - Biliyorum. 1005 01:09:38,717 --> 01:09:40,760 - Tamam aşkım. - Elbette. Hazır? 1006 01:09:45,265 --> 01:09:48,393 Ne kadar acıklı. Şimdi! 1007 01:09:52,063 --> 01:09:53,273 Ne? Ne... 1008 01:09:53,356 --> 01:09:55,232 Gerçekten mi? Sen deniyorsun Bandhu'ya fıtık vermek için mi? 1009 01:09:55,233 --> 01:09:58,361 Ah, bir kez daha senin zavallı küçük beynin seni hayal kırıklığına uğrattı Dwight. 1010 01:09:58,445 --> 01:09:59,905 Bandhu, yukarı. 1011 01:10:04,576 --> 01:10:07,370 Tamam, Erik. Bunu aldık. Hadi gidelim. 1012 01:10:07,871 --> 01:10:09,456 Mahvolduk. 1013 01:10:11,625 --> 01:10:13,960 Haydi Erik! Yürü! Yürü! Yürü! 1014 01:10:14,044 --> 01:10:15,144 O Betaları yenebiliriz. 1015 01:10:15,212 --> 01:10:17,255 Hızınızı artırın. Daha hızlı, daha hızlı! 1016 01:10:17,339 --> 01:10:20,091 Bu konuda ne hissettin? 1017 01:10:26,473 --> 01:10:29,100 Haydi! Hadi! 1018 01:10:40,403 --> 01:10:42,781 Belki de seni taşımalıydım. 1019 01:10:44,407 --> 01:10:46,785 Dostum, bu korkunç bir piliç. 1020 01:10:47,160 --> 01:10:48,286 Bu bir piliç mi? 1021 01:10:48,495 --> 01:10:49,595 Tamam aşkım. 1022 01:10:51,957 --> 01:10:54,834 Ve şimdi Peloponnesos Savaşı. 1023 01:10:54,918 --> 01:10:58,338 İlk tüketen takım bütün bir fıçı kazanır. 1024 01:10:58,421 --> 01:11:00,340 Kusmak diskalifiye etmez. 1025 01:11:00,423 --> 01:11:04,010 Beyler, bu silindirin içinde alüminyum kasa, 1026 01:11:04,094 --> 01:11:07,305 55 metrik litre malt alkol yatıyor. 1027 01:11:07,931 --> 01:11:10,183 Unutmayın arkadaşlar, bu İnekleri küçümsemeyin. 1028 01:11:10,267 --> 01:11:12,434 Çoğu yalnız sorunlu içicilerdir. tamam mı? 1029 01:11:12,435 --> 01:11:15,397 Dikkat edin beyler bu adamlar içmeyi biliyor 1030 01:11:15,855 --> 01:11:17,732 ama biz onlardan daha fazlasıyız. 1031 01:11:17,816 --> 01:11:19,693 Biz erkeklerden daha fazlasıyız! 1032 01:11:19,776 --> 01:11:22,404 Biz baylar, Geek'leriz! 1033 01:11:22,487 --> 01:11:24,698 - Evet! - Pekala çocuklar. Savaş! 1034 01:11:26,658 --> 01:11:29,995 - Beyler, çuvallayın! - Sizden daha çok içebilirim! 1035 01:11:33,832 --> 01:11:35,083 İçmek! 1036 01:11:37,127 --> 01:11:39,337 Biz inekiz, bunu yapabiliriz. 1037 01:11:40,714 --> 01:11:42,340 Edgar! 1038 01:11:44,342 --> 01:11:45,979 Sana söyleyecek tek bir şeyim var. 1039 01:11:46,052 --> 01:11:48,179 Bu ne, seni cahil mi? 1040 01:11:56,521 --> 01:11:59,190 Kusmak diskalifiye etmez! 1041 01:12:00,191 --> 01:12:03,194 - İnekler, saldırın! - Çizin ve toplanın çocuklar! 1042 01:12:10,035 --> 01:12:13,121 Haydi, Edgar. Bakalım ne varmış, kaltak. 1043 01:12:15,332 --> 01:12:18,335 Elindeki tek şey bu, değil mi? Elindeki tek şey bu mu? 1044 01:12:27,052 --> 01:12:29,137 Fıçıya geri dön! 1045 01:12:29,220 --> 01:12:31,181 Bir adamımızı düşürdük! 1046 01:12:31,264 --> 01:12:34,309 Beyler, ulaşmamız lazım maksimum verimlilik. 1047 01:12:34,642 --> 01:12:37,103 Irene, cihazı tak! 1048 01:12:41,900 --> 01:12:44,110 - Bu da ne? - Bu şey nedir? 1049 01:12:44,194 --> 01:12:45,737 Vanaları açın. 1050 01:12:47,447 --> 01:12:52,243 Bu Geek'lerin liderliği ele geçirmesi. Gizli silahımızın zamanı geldi. Wesley! 1051 01:12:53,203 --> 01:12:56,581 - Hadi gidelim! - Fıçı standı! Şimdi! 1052 01:13:01,628 --> 01:13:05,715 Vanaları sonuna kadar açın. Bu konuda warp hızına ihtiyacımız var, orospu çocuğu! 1053 01:13:08,259 --> 01:13:10,553 - Evet! - Evet! Evet! 1054 01:13:10,637 --> 01:13:12,097 Betalar kazandı! 1055 01:13:20,230 --> 01:13:24,317 Yunan Olimpiyatları berabere kaldığında, artık ani ölüme doğru gidiyoruz. 1056 01:13:30,240 --> 01:13:34,452 Son olayın adı Afrodit'in Yükselişi. 1057 01:13:35,245 --> 01:13:37,914 Oldukça basit, ilk insan 1058 01:13:39,582 --> 01:13:44,546 erkeklik öz sularını salgılayan, 1059 01:13:44,629 --> 01:13:48,716 boşalma anlamında, 1060 01:13:50,051 --> 01:13:51,261 kaybeder. 1061 01:13:59,978 --> 01:14:02,272 görmek için sabırsızlanıyorum pantolonunla gel. 1062 01:14:02,605 --> 01:14:03,815 Hadi bunu yapalım. 1063 01:14:15,493 --> 01:14:17,704 Pi eşittir 3,1415... 1064 01:14:17,787 --> 01:14:19,831 - Önemli değil. - 5978... 1065 01:14:19,914 --> 01:14:22,417 Kendimi Noel Baba gibi hissediyorum yerel alışveriş merkezinde. 1066 01:14:26,671 --> 01:14:28,547 - Bu hiçbir şeydi. Ben iyiyim. - Bu da benim için hiçbir şey değildi. 1067 01:14:28,548 --> 01:14:29,648 Önemli değil. 1068 01:14:31,843 --> 01:14:33,595 Şu şeyi salla. 1069 01:14:45,440 --> 01:14:47,942 - Göğüslerini beğendim. - Şuna bak. 1070 01:14:48,026 --> 01:14:50,778 Adamımın memesini emiyormuş gibi davran! 1071 01:14:51,654 --> 01:14:54,949 Vazgeç, Stifler. Bu, madde üzerinde aklın oynadığı bir oyundur. 1072 01:14:55,033 --> 01:14:57,452 Ve benim beynim seninkinden çok daha büyük. 1073 01:14:57,535 --> 01:14:59,037 Benim tarafımda tecrübe var. 1074 01:14:59,120 --> 01:15:02,832 Bunu devralacağım Vulcan zihnin her gün hile yapabilir. 1075 01:15:02,916 --> 01:15:05,418 Bakalım. Onu içeri getirin! 1076 01:15:06,544 --> 01:15:08,796 Bu genç bayanı Las Vegas'tan buraya uçurduk. 1077 01:15:08,880 --> 01:15:11,799 O bir numaralı striptizci Emerald City'de. 1078 01:15:11,883 --> 01:15:13,384 Tadını çıkar, Dwight. 1079 01:15:16,554 --> 01:15:17,764 Ah, hayır! 1080 01:15:19,224 --> 01:15:20,600 İyi şanlar. 1081 01:15:27,106 --> 01:15:29,567 Burada başım belada, çocuklar. 1082 01:15:29,651 --> 01:15:32,362 Bu piliç çok saçma. Onu içeri getirin! 1083 01:15:32,445 --> 01:15:34,864 Kırmızı Kod! Kırmızı Kod! 1084 01:15:44,123 --> 01:15:45,750 Ne oluyor? 1085 01:15:49,420 --> 01:15:51,839 Kuyruğuma bak, Edgar. 1086 01:15:51,923 --> 01:15:53,925 Bakın ne kadar kabarık. 1087 01:15:55,552 --> 01:15:57,220 Birisi onu durdursun. 1088 01:15:57,303 --> 01:15:59,722 Edgar, biraz yünün var fetiş mi dostum? 1089 01:15:59,806 --> 01:16:03,268 HAYIR! Durdur onu! 1090 01:16:10,358 --> 01:16:11,734 İşi bitti. 1091 01:16:19,909 --> 01:16:21,286 Betalar kazanır. 1092 01:16:24,789 --> 01:16:29,919 Beta! Beta! Beta! Beta! Beta! Beta! 1093 01:16:39,470 --> 01:16:44,475 Kazananlara, Şimdi Altın Çekiç'i sunuyorum! 1094 01:16:44,976 --> 01:16:46,686 Beta Evi'ne! 1095 01:16:48,354 --> 01:16:49,564 Beta bebeğim! 1096 01:16:49,647 --> 01:16:53,401 Tebrikler Stifler. Beta geleneklerini canlı tuttunuz. 1097 01:16:53,484 --> 01:16:56,738 - Teşekkürler Noah. Yaşam boyu betalar. - Yaşam boyu betalar. 1098 01:17:05,788 --> 01:17:07,749 Artık bu bir kardeşlik partisi. 1099 01:17:07,832 --> 01:17:10,293 Hayır. Bu bir Beta partisi. 1100 01:17:32,690 --> 01:17:36,194 - Sana küçük bir sürprizim var. - Evet? 1101 01:17:38,529 --> 01:17:41,824 Sana küçük bir hediye çok sabırlı ve anlayışlı. 1102 01:17:42,367 --> 01:17:43,534 Tamam aşkım. 1103 01:17:44,077 --> 01:17:47,622 - Hediyene hazır mısın? - Emin değilim. 1104 01:17:48,456 --> 01:17:52,669 Şu an gerçekten kafam karıştı ve açık fikirli olmaya çalışıyorum ama... 1105 01:17:52,752 --> 01:17:56,589 Ah dostum bu benim için bile berbat bir durum. 1106 01:17:56,673 --> 01:17:58,383 İşte geliyor. 1107 01:17:58,466 --> 01:18:01,469 Aman Tanrım. Eğer benimkinden büyükse Yemin ederim bayılacağım. 1108 01:18:01,552 --> 01:18:03,888 Ben külot giymiyorum. 1109 01:18:05,306 --> 01:18:07,975 Sakin ol Cooze. Herkes seni görebilir. 1110 01:18:08,059 --> 01:18:11,228 Eminim bir yer bulabiliriz buralarda biraz mahremiyetle. 1111 01:18:11,229 --> 01:18:13,189 - Tamam aşkım. - Hadi gidelim. 1112 01:18:14,691 --> 01:18:15,791 Hadi. 1113 01:18:19,237 --> 01:18:23,074 - Beni nereye götürüyorsun? - Bu bir sürpriz. Hoşuna gidecek. 1114 01:18:33,376 --> 01:18:34,794 Gerginim. 1115 01:18:35,336 --> 01:18:38,756 Neden bahsediyorsun? Her şey yoluna girecek. 1116 01:18:38,840 --> 01:18:40,675 - Emin misin? - Evet. 1117 01:18:47,724 --> 01:18:51,602 Neden seninle ilgilenmiyorum? 1118 01:18:54,147 --> 01:18:55,606 Tamam aşkım. 1119 01:18:56,774 --> 01:18:58,025 Tamam aşkım. 1120 01:19:09,829 --> 01:19:11,122 Aman tanrım. 1121 01:19:14,333 --> 01:19:16,711 Yapamam! Yapamam! 1122 01:19:16,794 --> 01:19:18,421 Bak, kendini bırak bebeğim. 1123 01:19:18,504 --> 01:19:21,549 Yapabileceğin hiçbir şey yok bu beni şaşırtacak. Tamam aşkım? 1124 01:19:21,632 --> 01:19:23,384 - Emin misin? - Evet. 1125 01:19:24,177 --> 01:19:25,386 Tamam aşkım! 1126 01:19:29,307 --> 01:19:31,058 Beni neden buraya getiriyorsun? 1127 01:19:31,142 --> 01:19:33,227 Burası bizim yeni evimiz olduğu için, 1128 01:19:33,311 --> 01:19:37,064 Kendi görevimi bulacağımı düşündüm rehin kurulu için. 1129 01:19:37,315 --> 01:19:39,734 Tamam aşkım. Bu ne olacak? 1130 01:19:41,027 --> 01:19:43,529 Sanırım ben olsam daha iyi olur... 1131 01:19:43,613 --> 01:19:45,239 Eğer sana gösterirsem. 1132 01:19:51,954 --> 01:19:54,081 Sinemada seks. 1133 01:19:54,165 --> 01:19:56,918 Düşünme tarzın hoşuma gitti Erik Stifler. 1134 01:20:13,017 --> 01:20:15,603 Geliyorum! Geliyorum! 1135 01:20:15,686 --> 01:20:17,355 Geliyorum! 1136 01:20:19,315 --> 01:20:20,566 Ah, benim... 1137 01:20:24,320 --> 01:20:26,823 Tamam. Buna biraz şaşırdım. 1138 01:20:26,906 --> 01:20:28,282 Üzgünüm. 1139 01:20:29,033 --> 01:20:30,535 Sorun değil. 1140 01:20:33,162 --> 01:20:36,499 - Gerçekten çok seksiydi. - Gerçekten mi? 1141 01:20:36,582 --> 01:20:39,043 Evet. Bunu her zaman yapabilir misin? 1142 01:20:40,086 --> 01:20:42,547 - Evet. Evet. - Evet? 1143 01:20:42,630 --> 01:20:44,006 Aman Tanrım. 1144 01:20:54,725 --> 01:20:57,603 - Hey dostum, havuza biraz dalmaya ne dersin? - Hayır. 1145 01:20:57,687 --> 01:20:59,480 Dur bir dakika. 1146 01:21:01,607 --> 01:21:04,944 Evet. Zor kadın boşalması. 1147 01:21:05,361 --> 01:21:07,446 Bunu pek çok kız yapamaz. Tebrikler. 1148 01:21:30,595 --> 01:21:32,680 Beta Evi'nin kahrolası kuralları! 1149 01:22:36,160 --> 01:22:37,495 Evet! 1150 01:22:46,671 --> 01:22:48,255 Hey, koca oğlan, 1151 01:22:49,006 --> 01:22:51,968 beni doldurmaya hazır biraz daha protein ister misin? 1152 01:22:53,386 --> 01:22:55,972 Hayır, hayır, hayır. HAYIR! 1153 01:23:00,351 --> 01:23:03,187 Evet, Karartma Tehdidi yeniden saldırıyor. 1154 01:28:10,536 --> 01:28:13,038 Bir sonraki dansında bunu giy tatlım. 1155 01:28:13,122 --> 01:28:14,331 Teşekkürler.